L'aria Che Respiro

O Ar que Respiro

L'aria Che Respiro

Te saúdo, amiga queridaTi saluto amica cara
Aqui tudo gira devagarQui tutto gira lento
Até o sentimentoPersino il sentimento
Está apagadoÈ spento
No calor da casaNel tepore della casa
Releio suas cenasRileggo le tue scene
Encontrando todasTrovando tutte
As minhas doresLe mie pene

Nas noites eNelle notti e
No mistérioNel mistero
Na dúvida dos pensamentosNel dubbio dei pensieri
Que vivo hoje como ontemChe vivo oggi come ieri
Você é com certezaTu sei certo
Esse sorrisoQuel sorriso
Que se encontra entreChe trova fra
Os lábiosLe labbra
E é o reflexoEd è il riflesso
No seu rostoSul tuo viso

Você é o ar que respiroTu sei l'aria che respiro
Que respirareiChe respirerò
Mesmo sem vocêAnche senza di te
Quando toda noite eu olharQuando ogni notte guarderò
Para o céuNel cielo
Você faria o mesmoLo stesso farei tu
Pensando em mimPensando a me
Como cartas perdidasCome lettere smarrite
Procurando em um saquinhoCercando in un sacchetto
A lua que espero na cama..La luna che sul letto aspetto..
Essa eterna sugestãoQuesta eterna suggestione
Me leva em direção ao mar abertoMi porta verso il mare aperto
Sonhando a partir deste desertoSognando da questo deserto
Você é o ar que respiroTu sei l'aria che respiro
E que respirareiE che respirerò
Mesmo sem vocêAnche senza di te
Quando toda noite eu olhar para o céuQuand'ogni notte guarderò nel cielo
Você fará o mesmoLo stesso farai tu
Pensando em mimPensando a me

Anos-luz de nósAnni luce da noi
Mudo o tempo e encontro elaCambio tempo trovo lei
Sinais que atravessamSegnali che attraversano
O espaço e suas ideiasLo spazio e le tue idee
Me perco sem sonsMi perdo senza suoni
Nos versos de um conto de fadasNei versi di una favola
Nós parados em uma nuvemNoi fermi su una nuvola