Così E' L'amore

Assim É o Amor

Così E' L'amore

Caixas de sonhos mal fechadas pela metade
Scatole di sogni chiusi male per metà
Naqueles anos, juram ir embora
In quegli anni giuri di andar via
Noites para escalar o muro da ingenuidade
Sere a scavalcare il muro dell'ingenuità
Para conspirar juntos a loucura
Per tramare insieme di follia
Assim é o amor
Così è l'amore
Noite que adormece solidões e a cidade
Notte che addormenta solitudini e città
Fotos que te fazem companhia
Foto che ti fanno compagnia
Lágrimas à dividir dores e crueldade
Lacrime a dividere dolori e crudeltà
Do que resta ou já foi embora
Di chi resta o è già andato via
O amor é o mar nas mãos
Amore è mare nelle mani
É um céu imenso dentro de nós
È un cielo immenso dentro noi
O amor é um vôo de gaivotas
Amore è un volo di gabbiani
É toda alma que há
È tutta l'anima che hai
É morrer um pouco
È morire un pò
É não dizer não
È non dire no
Crime de um anjo o da piedade de um um diabo
Crimine di un angelo o di un diavolo pietà
Perguntar-se de novo o que fazer
Chiedersi di nuovo che si fà
Somos bonecas de sal
Siamo bambole di sale
Na margem de uma mesma ideia
In riva ad una stessa idea
Que te escorre e que te tira
Che ti scioglie e che ti porta via
Assim é o amor
Così è l'amore
Amor é o mar nas mãos
Amore è mare nelle mani
É um céu imenso dentro de nós
È un cielo immenso dentro noi
Amor é a alvorada de manhã
Amore è l'alba di domani
É toda alma que você pode
È tutta l'anima che puoi
É morrer um pouco... Para viver
È morire un pò..per vivere
É não dizer não... Para acreditar
È non dire no...per credere
É a imensidade de um momento vivo dentro de você
È l'immensità di un attimo vive dentro te
O amor
L'amore
O amor é o mar nas mãos
Amore è mare nelle mani
É um céu imenso dentro de nós
È un cielo immenso dentro noi
O amor é um vôo de gaivotas
Amore è un volo di gabbiani
É toda alma que há
È tutta l'anima che hai
Amor é o mar nas mãos
Amore è mare nelle mani
É um sol quente dentro de nós
È un sole caldo dentro noi