Qualcosa Di Te

Alguma Coisa de Você

Qualcosa Di Te

Fico parada aqui, quase imóvel
Resto ferma qui,quasi immobile
É um momento importante para nós
È un momento importante per noi
Já é a alvorada agora enquanto acena com um tchau
È già l'alba ormai mentre accenni un ciao
As suas batidas aumentam um pouco
I tuoi battiti aumentano un pò
Respiro e me sinto em baixa
Respiro e mi sento giù
Enquanto procuro nos seus olhos
Mentre cerco negli occhi tuoi
O momento para te dizer, fique aqui
Il momento per dirti rimani qui
Alguma coisa de você não me basta nunca
Qualcosa di te non mi basta mai
Deixa os meus sentidos prisioneiros dos seus
Rende i miei sensi prigionieri dei tuoi
Amor ou não, eu estou aqui
Amore o no,io sono qui
Pronta para liberar o sol fechado dentro de você
Pronta a liberare il sole chiuso dentro te
Você sabe viver sem regras
Tu sai vivere senza regole
Talvez seja isto que amo de você
Forse è questo che amo di te
Sabe sorrir multo mais do que eu
Sai sorridere molto più di me
Até quando não é fácil
Anche quando non è facile
Ajuda-me a te dizer que
Aiutami a dirti che
Está presente nos meus sonhos
Sei presente nei sogni miei
Um momento que não pode terminar nunca
Un momento che non può finire mai
Alguma coisa de você que não diz nunca
Qualcosa di te che non dici mai
Não pode esconder as necessidades que tem
Non può nascondere i bisogni che hai
Aos meus olhos, você ainda é
Agli acchi occhi miei,sei ancora tu
Meigo e sincero como sempre
Tenero e sincero come sempre
Alguma coisa de você não me deixa nunca
Qualcosa di te non mi lascia mai
Todo sorriso me lembra ''nós''
Ogni sorriso mi ricorda di noi
Amor ou não, deixa que seja
Amore o no,lascia che sia
Um sonho que não pode esquecer
Un sogno che non puoi dimenticare
Certas vezes me perco
Certe volte poi mi perdo
Entre infinitas circunstâncias
Tra infinite circostanze
Quase indiferente ao mundo e a todos à minha volta
Quasi indifferente al mondo e a tutti intorno a me
Uma estranha sensação toma forma em um instante
Una strana sensazione prende forma in un istante
Fecho os olhos e vejo apenas os seus olhos
Chiudo gli occhi e vedo solo gli occhi tuoi
Agora é você, um dia de sol
Ora sei tu,un giorno di sole
Agora é você, um oasis de liberdade
Ora sei tu,un'oasi di libertà
Diante de mim, frágil e real
Davanti a me,fragile e vera
Um rio que se libera no mar
Un fiume che si libera nel mare
Alguma coisa de você não me basta nunca
QUalcosa di te non mi basta mai
Deixa os meus sentidos escravos dos seus sonhos
Rende i miei sensi schiavi dei sogni tuoi
Amor amor ou não agora está aqui
Amore amore o no ora sei qui
Pronto para liberar o sol fechado dentro de mim.
Pronto a liberare il sole chiuso dentro me.