Ieri

ontem

Ieri

É uma flecha na almaE' una freccia nell'anima
Esta é a sua presença em todos os cantosQuesta tua presenza in ogni angolo
Sozinho neste caminho suspenso em uma trilhaSola su questa via sospesa su una scia
Daqueles que amam apenas e o amor não temDi chi ama solo e amore non ne ha
Não tenho mais palavrasIo che non ho più parole ormai
E você condenou a minha ausênciaE tu condannato alla mia assenza
E aqui estamos no final da jornada sem coragemE siamo qui al capolinea del viaggio senza mai il coraggio
E diga-nos que desde ontem estamos livres desde ontemE dirci che da ieri siamo liberi da ieri

Com o vento em suas mãosCon il vento tra le mani
Sem mais amanhã livre de todos os nossos malesSenza più domani liberi da tutti I nostri mali
Usado como dois guerreirosVinti come due guerrieri
Estamos cansados e sozinhosSiamo stanchi e siamo soli
Como sobras da prisão no final da fraseCome avanzi di galera alla fine della pena

Muitas noites sem você Eu voei sem ter você na próximaTroppe notti senza di te ho volato senza averti accanto
Solidão é um soco na caraLa solitudine è un pugno in pieno viso
Isso deixa você deitado no asfalto e nósChe ti lascia steso sull'asfalto e noi
Para o tapete, como boxeadores e o coração na areia movediçaAl tappeto come pugili ed il cuore nelle sabbie mobili
Você gosta de uma sombra e eu que me defendo para não afundarTu come un'ombra ed io che mi difendo per non affondare
Não se afogarPer non annegare
Desde ontem estamos livres desde ontemDa ieri siamo liberi da ieri

Com o vento em suas mãosCon il vento tra le mani
Sem mais amanhã livre de todos os nossos malesSenza più domani liberi da tutti I nostri mali
Usado como dois guerreirosVinti come due guerrieri
Estamos cansados e sozinhosSiamo stanchi e siamo soli
Como sobras da prisão no final da fraseCome avanzi di galera alla fine della pena

Indivisível, nós éramos o mundo inteiroIndivisibili, eravamo il mondo intero
Agora somos frágeis como presas fáceisSiamo adesso fragili come prede facili
Ontem estou livre desde ontemIeri sono libera da ieri
Tenha seus olhos grandes e escurosDai tuoi occhi grandi e scuri
Das noites para sonhar e depois para ver você ir emboraDalle notti per sognare e dopo poi vederti andare via

Ontem, estou livre desde ontemIeri, sono libera da ieri
De seus grandes olhos escurosDai tuoi occhi grandi scuri
Das noites para sonhar e depois para vê-lo sairDalle notti per sognare e dopo poi vederti andare via