Girl Laying Down

Menina Abandonada

Girl Laying Down

Eu conheço uma garota abandonadaI know a girl laying down
Ela está dormindoShe's sleeping
Semanas por vezWeeks at a time
E quando ela acordaAnd when she wakes up
Ela assiste TVShe watches TV
Contando rachaduras no tetoCounting cracks in the ceiling

Não, eu não sei o que ela está pensandoNo, I don't know what she's thinking
Então, eu desisto, esperando alguém que esperaSo I give up, waiting for someone waiting
Conversando com alguém olhando nos olhosTalking to someone, staring

Eu nunca chego pertoI never come around
Eu nunca chego pertoI never come around
Eu a deixei quinze anos atrásI left her fifteen years behind
A menina está abandonadaGirl's laying down
Nunca chego pertoNever come around

É muito para que a menina fiqueSo much for girl staying
Com medo deIn afraid of
Estar sendo necessáriaBeeing needed
E visto que ela assisteAnd seen she watches
O mundo em uma telaThe world on a screen
Ela está distanteShe's distant
E Deus sabe que eu tentei deixá-laAnd God knows I tried to leave her
Mas ela tem uma febre constanteBut she's got a constant fever

Eu deixei isso escapar de minha menteI let it slip my mind
Eu nunca chego pertoI never come around
Eu nunca chego pertoI never come around
Eu a deixei quinze anos atrásI left her fifteen years behind

Eu conheço uma menina abandonadaI know a girl laying down
Não, eu nunca perdi meu tempoNo, I never wasted my time
Temos algo em comum:We have something in common
Ela é tão diferente quanto euShe's as different as I am