De Onde Vem?

Waar Komt Het Vandaan?

De Onde Vem?

Waar komt het vandaan? Waar komt het vandaan?De onde vem? De onde vem?
Waar komt de schoonheid, mijn lief?De onde vem a beleza meu bem?

Het komt van de oorsprong van allesVem da origem de tudo
Van het zaad, de pit, de vrucht van de zeeDo grão, da semente, do fruto do mar
Het komt van het hout, de aarde, de bloem, de woestijn, de eeuwige zoektochtVem da madeira, da terra, da flor, do deserto, do eterno buscar

Waar komt het vandaan? Waar komt het vandaan?De onde vem? De onde vem?
Waar komt de schoonheid, mijn lief?De onde vem a beleza meu bem?
Het komt van de alchemie, magie, mengeling, harmonie, fusie, creatieVem da alquimia, magia, mistura, harmonia, fusão, criação
Het komt van de ontmoeting met het lichaam, een open dialoog met het hartVem do encontro com o corpo, dialogo aberto com o coração

Waar komt het vandaan? Waar komt het vandaan?De onde vem? De onde vem?
Waar komt de schoonheid, mijn lief?De onde vem a beleza meu bem?
Waar komt het vandaan? Waar komt het vandaan?De onde vem? De onde vem?

Het komt van het kind dat danst, het meisje, de meid die leert groeienVem da criança que dança, muleca, menina que ensina crescer
Het komt van de vrouw die verschijnt, bloeit, verdient en doet wat nodig isVem da mulher que aparece, floresce, merece e faz por merecer
Het komt van de glimlach van de kunstenaar, die iedereen betovert, laat dromenVem do sorriso de artista, que a todos conquista, fazendo sonhar
Het komt van de vezel, de kracht, van degenen die buigen zonder ooit te brekenVem da fibra, da força, daqueles que entortam sem nunca quebrar

Waar komt het vandaan? Waar komt het vandaan?De onde vem? De onde vem?
Waar komt de schoonheid, mijn lief?De onde vem a beleza meu bem?

Het komt van de alchemie, magie, mengeling, harmonie, fusie, creatieVem da alquimia, magia, mistura, harmonia, fusão, criação
Het komt van de ontmoeting met het lichaam, een open dialoog met het hartVem do encontro com o corpo, dialogo aberto com o coração
Het komt van het mysterie, het serieuze, de magnetische glimlach, eindeloze geheimenVem do mistério, do sério, sorriso magnético, segredos sem fim
Het komt van wakker dromen, de verliefde die denkt aan jaVem do sonhar acordada, da apaixonada pensando no sim

Waar komt het vandaan? Waar komt het vandaan?De onde vem? De onde vem?
Waar komt de schoonheid, mijn lief?De onde vem a beleza meu bem?