Бар За Баром

Bar Após Bar

Бар За Баром

Todos os sentimentos já foram esquecidos
Всі почуття уже забуті
Vsi pochuttya uzhe zabuti
Não faz sentido falarmos um com o outro
Говорити один з одним нам немає суті
Hovoryty odyn z odnym nam nemaye suti
Em vez de toques - frios intensos
Замість дотиків - морози люті
Zamist dotykiv - morozy lyuti
Grito nos olhos, mas não somos ouvidos
Крик в очах, але ми не почуті
Kryk v ochakh, ale my ne pochuti

Os vagões do amor já estão indo para a garagem
Вагони кохання їдуть вже в депо
Vahony kokhannya yidut uzhe v depo
O fim do filme não significa nada
Кінець кіно це все ні про що
Kinec kino tse vse ni pro shcho
Vamos prometer nunca acordar o amor
Давай пообіцяємо ніколи не будити кохання
Davai poobitsyayemo nikoly ne budyty kokhannya
Misturando Chivas com Coca-Cola
Змішуючи Chivas з колою
Zmishuyuchy Chivas z koloyu

Bar após bar, pela cidade à noite
Бар за баром, по нічному місту
Bar za barom, po nichnomu mistu
E nas minhas ações já não há mais sentido
І в моїх діях вже давно немає змісту
I v moikh diiakh uzhe davno nemae zmistu
Em breve estarei no meu destino
Незабаром буду у мети
Nezabarom budu u mety
Vou esquecer quem éramos um para o outro
Забуду, ким одне для одного були
Zabudu, kim odne dlya odnoho buli

Bar após bar, pela cidade à noite
Бар за баром, по нічному місту
Bar za barom, po nichnomu mistu
E nas minhas ações já não há mais sentido
І в моїх діях вже давно немає змісту
I v moikh diiakh uzhe davno nemae zmistu
Em breve estarei no meu destino
Незабаром буду у мети
Nezabarom budu u mety
Vou esquecer quem éramos um para o outro
Забуду, ким одне для одного були
Zabudu, kim odne dlya odnoho buli

Por que há tantas figuras aqui?
Чому так багато фігур тут?
Chomu tak bahato fihur tut?
Às vezes um triângulo, às vezes um beco sem saída
То трикутник, то глухий кут
To trykutnyk, to hlukhyi kut
Por que há tantas contradições?
Чому так багато протиріч?
Chomu tak bahato protyrich?
Perdemos o amor como se fosse um objeto
Ми загубили кохання як якусь річ
My zahubily kokhannya yak yakus rich

Vamos pelo menos uma vez aos fatos
Давай хоча би раз по фактам
Davai khotya bi raz po faktam
Olhar para o coração, ver como está lá
Заглянемо у серце, подивимося як там
Zahlyanemo u sertse, podivymosya yak tam
E lá já são ruínas, e lá já são chamas
А там давно руїни, а там давно вогні
A tam davno ruin, a tam davno vohni
Apagadas... por favor, reacenda
Погасли... прошу розпали
Pohasly... proshu rozpaly

E nas minhas ações já não há mais sentido
І в моїх діях вже давно немає змісту
I v moikh diiakh uzhe davno nemae zmistu
Em breve estarei no meu destino
Незабаром буду у мети
Nezabarom budu u mety
Vou esquecer quem éramos um para o outro
Забуду, ким одне для одного були
Zabudu, kim odne dlya odnoho buli

Bar após bar, pela cidade à noite
Бар за баром, по нічному місту
Bar za barom, po nichnomu mistu
E nas minhas ações já não há mais sentido
І в моїх діях вже давно немає змісту
I v moikh diiakh uzhe davno nemae zmistu
Em breve estarei no meu destino
Незабаром буду у мети
Nezabarom budu u mety
Vou esquecer quem éramos um para o outro
Забуду, ким одне для одного були
Zabudu, kim odne dlya odnoho buli

Bar após bar, pela cidade à noite
Бар за баром, по нічному місту
Bar za barom, po nichnomu mistu
E nas minhas ações já não há mais sentido
І в моїх діях вже давно немає змісту
I v moikh diiakh uzhe davno nemae zmistu
Em breve estarei no meu destino
Незабаром буду у мети
Nezabarom budu u mety
Vou esquecer quem éramos um para o outro
Забуду, ким одне для одного були
Zabudu, kim odne dlya odnoho buli