Очі

Olhos

Очі

E seus olhos são como trovão na noite
А твої очі як грім серед ночі
A tvoyi ochi yak hrim sered nochi
E os sonhos proféticos derreteram o gelo
І сни пророчі розтопили лід
I sny prorochi roztopyly lid
Nos braços da noite, o coração da menina
В обіймах ночі серденько дівоче
V obiymakh nochi serden'ko divoche
Novamente vai derreter, por causa dos seus olhos
Знову розтане, від очей твоїх
Znovu roz'tane, vid ochей tvoyikh

Não esperava
Не гадала
Ne hadala
Não contava
Не чекала
Ne chekala
Minhas noites roubaram meus pensamentos
Думи мої ночі вкрали
Dumy moyi nochi vkraly
Todas as canções falam só de amor
Всі пісні лиш про кохання
Vsi pisni lysh pro kokhannya
O que eu faço, me diz, mãe
Що зі мною скажи мама
Shcho zi mnoyu skazhy mama
Teu olhar me encanta
Погляд твій мене чарує
Pohlyad tviy mene charuye
Faz meu coração parar no peito
Аж німіє серце в грудях
Azh nimiyaye sertse v hrudyakh
Te abraçar e esquecer tudo
Пригорнеш і все забуду
Pryhornesh i vse zabudu
Vai ser doce comigo
Солодко зі мною буде
Solodko zi mnoyu bude
Vai me amar e não vai esquecer
Покохаєш не забудеш
Pokokhayesh ne zabudesh
Vai me beijar e não vai deixar de amar
Поцілуєш не розлюбиш
Potsiluyesh ne rozliubish
Vou te encantar, você vai ser
Зачарую мій ти будеш
Zacharuyu miy ty budesh
Meu querido, meu querido
Милий, милий
Milyy, milyy

E seus olhos são como trovão na noite
А твої очі як грім серед ночі
A tvoyi ochi yak hrim sered nochi
E os sonhos proféticos derreteram o gelo
І сни пророчі розтопили лід
I sny prorochi roztopyly lid
Nos braços da noite, o coração da menina
В обіймах ночі серденько дівоче
V obiymakh nochi serden'ko divoche
Novamente vai derreter, por causa dos seus olhos
Знову розтане, від очей твоїх
Znovu roz'tane, vid ochей tvoyikh

Lembro como te encontrei
Пам'ятаю як зустріла
Pamyatayu yak zustrila
Teu olhar é a força da sedução
Погляд твій спокуси сила
Pohlyad tviy spokusy syla
Você me deu asas
Дарував мені ти крила
Daruvav meni ty kryla
Pra eu voar com você
Щоб з тобою, я злетіла
Shchob z toboyu, ya zletila
Nós dois, como aquelas estrelas
Ми з тобою, як ті зорі
My z toboyu, yak ti zori
Quando juntos brilhamos em dois
Коли разом сяєм двоє
Koly razom syayem dvoye
Sob a chuva você me beijou
Під дощем ти мене цілував
Pid doshchem ty mene tsiluvav
Gentilmente me abraçou
Ніжно ніжно обіймав
Nizhno nizhno obiymav
Vai me amar e não vai esquecer
Покохаєш не забудеш
Pokokhayesh ne zabudesh
Vai me beijar e não vai deixar de amar
Поцілуєш не розлюбиш
Potsiluyesh ne rozliubish
Vou te encantar, você vai ser
Зачарую мій ти будеш
Zacharuyu miy ty budesh
Meu querido, meu querido
Милий, милий
Milyy, milyy

E seus olhos são como trovão na noite
А твої очі як грім серед ночі
A tvoyi ochi yak hrim sered nochi
E os sonhos proféticos derreteram o gelo
І сни пророчі розтопили лід
I sny prorochi roztopyly lid
Nos braços da noite, o coração da menina
В обіймах ночі серденько дівоче
V obiymakh nochi serden'ko divoche
Novamente vai derreter, por causa dos seus olhos
Знову розтане, від очей твоїх
Znovu roz'tane, vid ochей tvoyikh