Sweet Sweet Song

Doce Doce Canção

Sweet Sweet Song

Menina doce como açúcarBaby sugar candy girl
Encontre suas chaves amarelasFind your yellow keys
Vestida com um véu negro, sonhando em um mundo de maravilhasTautsumareta kuroi veil yume ni wonder land

Você é meu mel, coelhinha doce do amorYou're my honey, bunny sweet of love
O amor é um mistério, meu paraíso secretoAi wa so mystery, my secret paradise
Memórias doces que caem como gotasKobore ochiru amai memories
Doce de sonho, doce de vidasweet of dream, sweet of life

Vamos láLet's get on

Faça um pedido, um sorriso surge em seus lábiosMake a wish, smile come in to your lip
Faça seu desejo, tão doce quanto seu amorMake your wish, as sweet as your love
Te levo para abrir uma nova portaTake you to atarashii doa wo akete

Faça um pedido, não desistaMake a wish, akiramezu
Faça seu desejo até o dia chegarMake your wish kanau hi made
Vou esperar até seu sonho se realizarI'll wait till your dream come true

Seu sorriso triste encontra seu amuleto da sorteSamishige na your smile find your lucky charm
Nuvens de suco flutuam no céu da cor das lágrimasNamida-iro no sora ni ukabu Juice clouds

Engraçada e pequena, uma aranha dos desejosFunny itty-butty a wishing spider
O amor é uma fantasia, diga palavras mágicasKoi wa so fantasy, say a magic words
Minha história é de um tom de leiteMiruku-iro no awai my story
Doce de sonho, doce de vidaSweet of dream, sweet of life

Vamos láLet's get on

Faça um pedido, um sorriso brincando em seus lábiosMake a wish, smile playing on your lips
Faça seu desejo, tão suave quanto seu coraçãoMake your wish, as sleep as your heart
Te levo para abrir seu coraçãoTake you to so, open your heart
Vou te mostrar o caminhoI'll show you the way

Faça um pedido, correndo atrásMake a wish oikakete
Faça seu desejo até o dia chegarMake your wish todoku hi made
Vou esperar até seu sonho se realizarI'll wait till your dream come true

Brilhe sendo você mesmaJibun rashiku kagayaite yukeru
Você não precisa ter medo maisYou don't have to be afraid anymore

Faça um pedido, um sorriso surge em seus lábiosMake a wish, smile come in to your lip
Faça seu desejo, tão doce quanto seu amorMake your wish, as sweet as your love
Te levo para abrir uma nova portaTake you to atarashii doa wo akete
Faça um pedido, um sorriso brincando em seus lábiosMake a wish, smile playing on your lips
Faça seu desejo, tão suave quanto seu coraçãoMake your wish, as sleep as your heart
Te levo para abrir seu coraçãoTake you to so, open your heart
Vou te mostrar o caminhoI'll show you the way