Shout In The Rain

Gritando na Chuva

Shout In The Rain

Raios cortam o céu, a chuva caiChigire ochi abareru amaoto wa
Como se acariciasse o tempo quebradoHibiwareta toki wo naderu you ni

Cansado de lutar com a dor que não se apagaKesenai itami ni nukarumi de mogaki tsukare
A luz que escorre me queima os olhosKobore ochiru hikari ga me ni shimu

Minha voz, meu fôlego, quero que chegueMy voice, my breath todoketai
Minha vida é como lágrimas que se soltamMy life's like tears tokihanachi
Quero viver sem medo, quero caminharAishiai ikiru osorezu arukitai
Eu grito na chuvaI shout in the rain

Para iluminar a resposta que deixei pra trásOkizari no kotae terasu you ni
Afugentando a escuridão que me persegueOshiyoseru yami wo uwanuri shite

As lágrimas que deixei escorrem como um rioNagashita namida wo dakuryuu ni sosogikonde
Só grito em oração, pedindo por amanhãAshita he to inori sakebu dake

Eu choro, eu grito, a dor é intensaI cry, i scream setsuna sa mo
Meu coração, meu sonho, quero realizarMy heart, my dream kanaetai
Deixando de lado as dúvidas e a coragem falsaKurikaesu mayoi tsuyogari mo nagesutete
Eu grito na chuvaI shout in the rain

Reunindo meus desejosNegai wo atsumete

Não sou um sobrevivente, nada a desejarI'm not a surviver, nothing to desire
Continuo nesse torporUrotsui tsudzuke
Cair em um sono, não me deixe sozinhoFall into a slumber, don't leave me stranded
Parece que vou quebrarKoware sou de

Eu canto pelo amor, neste lugarI sing for the love kono basho de
Meu coração, meu sonho, até realizarMy heart, my dream kanau made

Minha voz, meu fôlego, quero que chegueMy voice, my breat todoketai
Minha vida é como lágrimas que aceitoMy life's like tears uketomeru
Quero amar, agora, abraçando tudoAishitai ima subete wo dakitomete
Eu grito na chuvaI shout in the rain

Não sou um sobrevivente, um crente...I'm not a surviver, believer...
Eu grito na chuvaI shout in the rain
Cair em um sonoFall into a slumber
Sem saber para onde irIku ate mo shirazu
Não me deixe sozinhoDon't leave me stranded
Procurando a resposta que deixeiSagashi dasu kotae wo
Eu grito na chuvaI shout in the rain