Εγώ Μωρό Μου

Eu, Meu Rapaz

Εγώ Μωρό Μου

Não irrite e não griteΜη νευριάζεις και μη φωνάζεις
Não venha a sofrerΔε βγάζει πουθενά
Mas me ama com tanto egoísmoΝα μ' αγαπάς με τόσο εγωισμό
Não me firaΜη με πληγώνεις
Não me lembreΜη μου θυμώνεις
Assim, mando embora o que sabesΈτσι με διώχνεις να το ξέρεις
Com esse enganoΜε το φέρσιμο σου αυτό

O amor me enlouqueceΗ αγάπη τρομάζει
Se fazes continuarΑν την κάνεις συνέχεια
A chorarΝα κλαίει
O amor sofreΗ αγάπη πεθαίνει
Se fazes por continuar a chorarΑν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Olha , eu te peçoΚοίταξέ με σου μιλάω

Eu, meu rapazΕγώ μωρό μου
Te tenho na minha cabeçaΣ' έχω στο μυαλό μου
Como grande força minhaΣαν το μεγάλο ιδανικό μου
Eu, me rapaz, corro a te verΕγώ μωρό μου τρέχω να σε φτάσω
Não aguento a te perderΔεν αντέχω να σε χάσω
Eu , meu rapaz por meu bemΕγώ μωρό μου για το καλό μου
Fique agora para eu ter fugaΘα 'πρεπε τώρα να 'χω φύγει
Mas estou ainda aqui, me olheΜα είμαι ακόμα εδώ κοίτα με
Estou totalmente aquiΕίμαι πάντα εδώ
Porque ainda te amoΓιατί ακόμα σ' αγαπώ

Não com jogosΜη με παιδεύεις
Não com pedidosΜη με ζηλεύεις
Não suportará esse planoΔε θα αντέξει αυτή η σχέση
Dentro do antagonismoΜες τον ανταγωνισμό
Não relanceΜην ξαναρχίζεις
Não me desmanteleΜη μου γκρεμίζεις
Todo o sonho feitoΌλα τα όνειρα που έκανα
Eu por nós por ti.Εγώ για μας τους δυο