Treno (grego)

Trem (grego)

Treno (grego)

Eu me encontrei depois da separação na estação, no meu vagãoVrethika meta to horismo sto stathmo, sto vagoni mou
Uma vida em uma despedida, os mortos sonhos meusMia zoi se mia aposkevi ta nekra oneira mou
De repente ali, na conexão, uma voz tão familiarKsafnou ekei mes sto sinostismo mia foni toso gnorimi
Uma voz que se torna grito ao dizer meu nomeMia foni pou ginete kravgi kathos leei to onoma mou
E o trem partiu e você de novo longe de mimKai to treno ksekinise ki esi pali makria mou

E eu queria tanto te dizerKi ithela tosa na sou po
Como eu te amo, quero gritarPos sagapo na sou fonakso
Ah, se eu pudesse uma vidaAh, na mporousa mia zoi
Em um instante, eu mudariaSe mia stigmi na tin allakso
E escrevi meu amor na paredeKi egrapsa to sagapo sto tzami
E assim que te vi, você chorouKai molis s' eida pou dakrises
Desaguou meu rio de lágrimasEtrehe to dakri mou potami
Porque meu coração, você atrasouGiati kardia mou argises

As cidades e as estações correm, mas você sempre perto de mimTrehoune oi poleis ki oi stathmoi ma esi panta plai mou
Vejo seu rosto, me fala como chuva, como ventoVlepo ti morfi sou, mou mila sa vrohi, san aeras
Quero descer na sua rua, mas minha voz se espalhaThelo na katevo sti strofi ma i foni mou skorpizetai
Quero descer na sua rua, ninguém me ouveThelo na katevo sti strofi, de m' akouei kanenas
E o trem agora se perde como a luz de um diaKai to treno pia xanetai san to fos mias imeras

E eu queria tanto te dizerKi ithela tosa na sou po
Como eu te amo, quero gritarPos sagapo na sou fonakso
Ah, se eu pudesse uma vidaAh, na mporousa mia zoi
Em um instante, eu mudariaSe mia stigmi na tin allakso
E escrevi meu amor na paredeKi egrapsa to sagapo sto tzami
E assim que te vi, você chorouKai molis s' eida pou dakrises
Desaguou meu rio de lágrimasEtrehe to dakri mou potami
Porque meu coração, você atrasouGiati kardia mou argises