The Whole Woman

A Mulher Inteira

The Whole Woman

Escute-meListen to me
Sou mais forte do que pareçoI'm stronger than I seem
Porque passei por essa grande emoção'Cause I've been through this huge emotion
Agora não tenho medo de descerNow I'm not afraid to go down
Até o portoTo the harbor
E te ver mais uma vezAnd to see you once again
Vou te contar toda a verdadeI'll tell you the whole truth
E você vai me ver como a mulher que souAnd you will see me as the woman I am

Não posso escaparI cannot escape
Dos erros que você cometeuThe mistakes that you've made
Mas eu sei disso no meu coraçãoBut I know it in my heart
E eu sabia desde o começoAnd I knew it from the start

Quando eu te vejo, perco a féWhen I see you, I lose my faith
Perco meu tempo, perco meus diasI lose my time, I lose my days
A realidade fica distanteThe reality is far away
Quando você diz meu nomeWhen you say my name

Quero que você esteja aquiI want you to be here
Quero te ver, quero você pertoI want to see you, I want you near
Quero te tocar, sentir seu cabeloI wanna touch you, smell your hair
Sentir seus lábios em todo lugarFeel your lips everywhere

Em algum lugar ao amanhecerSomewhere in the dawn
Tenho esperanças de ver seu rostoI have hopes to see your face
Mas você está preso em uma mentiraBut you're stuck inside a lie
Espero que você carregue meu nomeI hope you'll carry my name

Oh, o oceano em nossos coraçõesOh, the ocean in our hearts
Vai nos afastar ainda mais?Will it bring us more apart?
Se eu te contar quem eu souIf I tell you who I am
Você vai me amar como a mulher que sou?Will you love me as the woman I am?

A história na areia (de quem eu sou)The story in the sand (of who I am)
Protegida pela sua mão (de quem eu sou)Protected by your hand (of who I am)
O sonho se derrama sobre vocêThe dream wash over thee
E libere suas sementes em mimAnd unleash your seeds on me