Fortunes of Misfortune

Fortunas da Desgraça

Fortunes of Misfortune

Éramos só garotasWe were just girls
Quando olhamos nos olhos uma da outraWhen we looked into each other's eyes
Nós dominávamos o mundoWe owned the world
Não sabíamos que teríamos que morrer por issoWe didn't know we'd have to die for it
Você sabia que eu teria que sairYou knew I'd have to quit
E eu sabia que nunca mais te veriaAnd I knew I'd never see you again

Éramos só garotasWe were just girls
Quando beijamos os lábios uma da outraWhen we kissed each other's lips
Não sabíamos que isso significava algoWe didn't know that it meant something
Mais pra mim e pra vocêMore to me and to you
Você teve que ir quando eu te disse nãoYou had to go when I told you no
E eu sabia que nunca mais te veriaAnd I knew I'd never see you again

Não éramos amigasWe were not friends
Era diferente dissoIt was different than that
Tivemos um amor até o fimWe had a love 'til the end
Que era lindo e morrendoThat was beautiful and dying
Quem poderia ter dito?Who could have told?
As fortunas das desgraças que teríamos?The fortunes of the misfortunes we would hold?
E eu nunca pensei que envelheceríamos juntasAnd I never thought that we would grow old together

Você queria ser lindaYou wanted to be beautiful
Achava que era uma estrelaYou thought you were a star
E agora que tudo desapareceuAnd now that everything has disappeared
Você é quem você éYou are who you are

Éramos só garotasWe were just girls
E nunca entendemosAnd we never understood
Que este é o mundoThat this is the world
Onde as coisas são raramente boasWhere things are rarely rarely good
E eu sabia que você teria que irAnd I knew you'd have to go
No momento em que eu te disse nãoThe moment that I told you no
E eu sabia que nunca mais te veriaAnd I knew I'd never see you again
Nunca mais te veria, nunca maisI'd never see you again, ever again

Você queria ser uma grande estrelaYou wanted to be a big big star
Agora você é quem você éNow you are who you are
Você queria ser uma grande estrelaYou wanted to be a big big star
Agora você é quem você éNow you are who you are
Você queria ser uma grande estrelaYou wanted to be a big big star
Agora você é quem você éNow you are who you are
Você queria ser uma grande estrelaYou wanted to be a big big star
Agora você é quem você éNow you are who you are