סוף אחר

Outro fim

סוף אחר

Da vida aprendi que tudo que perdi não foi em vão, de graça
מהחיים למדתי כל מה שאיבדתי היה לא לחינם, חינם
Porque faz parte do filme, outro significado que corre no meu sangue
כי זה חלק מהסרט, משמעות אחרת שזורמת לי בדם

Não mais colecionando sonhos, esvaziei as gavetas
כבר לא אוספת חלומות, רוקנתי את המגירות
Às vezes não é permitido empurrar no tempo, esperar também é bom
לפעמים אסור לדחוק בזמן, לחכות זה גם בסדר

Então tire toda a maquiagem já
אז תורידי כבר את כל האיפור
Desenhe um final diferente para a história
תציירי לך סוף אחר לסיפור
Talvez você devesse começar a viver
אולי תתחילי רק פשוט לחיות
Para ser o que você quer ser
להיות מה שבא לך להיות
Apenas tente se divertir, deixe bobagens
נסי רק להנות, תעזבי שטויות

Com a vida aprendi que tudo o que passei foi apenas para melhor, para melhor
מהחיים למדתי כל מה שעברתי היה רק לטובה, טובה
Todas as noites no quarto já me fizeram pedir, me fizeram forte
כל הלילות בחדר כבר עשו לי סדר, הפכו אותי לחזקה

Não mais colecionando sonhos, esvaziei as gavetas
כבר לא אוספת חלומות, רוקנתי את המגירות
Às vezes não é permitido empurrar no tempo, esperar também é bom
לפעמים אסור לדחוק בזמן, לחכות זה גם בסדר

Então tire toda a maquiagem já
אז תורידי כבר את כל האיפור
Desenhe um final diferente para a história
תציירי לך סוף אחר לסיפור
Talvez você devesse começar a viver
אולי תתחילי רק פשוט לחיות
Para ser o que você quer ser
להיות מה שבא לך להיות
Apenas tente se divertir, deixe bobagens
נסי רק להנות, תעזבי שטויות

Meu coração agora está batendo no ritmo certo
הלב שלי פועם עכשיו בקצב הנכון
Eu procurei minha verdade pela milionésima vez
אני חיפשתי את האמת שלי בפעם המיליון
Eu já disse a mim mesmo, no final sempre siga seu próprio caminho, seu
אני כבר אמרתי לעצמי, בסוף תמיד תלכי בדרך שלך, שלך

E todos os clichês de que você é a mais bonita
וכל הקלישאות שאת הכי הכי יפה
Eu sempre vejo a verdade na frente do espelho no final
אני רואה בסוף תמיד את האמת מול המראה
Coloque Mayotte no mundo, me sinto livre
תשימי מיוט על העולם, אני מרגישה חופשיה

Então tire toda a maquiagem já
אז תורידי כבר את כל האיפור
Desenhe um final diferente para a história
תציירי לך סוף אחר לסיפור
Talvez você devesse começar a viver
אולי תתחילי רק פשוט לחיות
Para ser o que você quer ser
להיות מה שבא לך להיות
Apenas tente se divertir, deixe bobagens
נסי רק להנות, תעזבי שטויות