Logging Field

Campo de Extração de Madeira

Logging Field

Acho que me tornei muito boaI think I've gotten really good
Em regar essa madeira ocaAt watering this hollow wood
Imaginando que uma árvore vai surgirImagining a tree is gonna rise
E a ausência é uma coisa engraçadaAnd missing is a funny thing
Se acumula em anéis anuaisCollects itself in annual rings
Acreditando firmemente que o tempo nos tornará sábiosBelieving well that time will make us wise
Mas emergindo de uma névoaBut emerging from a fog revealed
Me deparo com um campo de extração de madeiraI'm standing in a logging field
E o tempo me fez ver o que não está láAnd time just made me see what isn't there
Alguém é real se ele for incerto?Is someone real if they're unclear?
Você pode ter ido embora quando você não esteve aqui?Can you be gone when you weren't here?
Tenho permissão para lamentar o vazio?Am I allowed to grieve the empty air?

E é uma habilidade que eu comecei a questionarAnd it's a skill I've come to question
É uma habilidade que eu não quero aprenderIt is a skill I don't wanna learn
Construir um futuro a partir de uma sugestãoBuilding a future off a suggestion
Basear uma vida a partir de uma palavraBasing a life off of a word
Viver uma vida baseada em uma palavraLiving a life off of a word

Eu diria que eu senti isso chegando rápidoI'd say I felt it coming fast
Mas as dores de agora são sempre passadoBut pains of now are always past
E ninguém pode prever a maneira que as coisas acontecemAnd no one can predict the way things fall
E a saudade é uma armadilha sem limitesAnd missing is a boundless trap
Você aprende o amor em meio a um vazioYou learn love around a gap
Ainda assim, pedaços de você vivem lá no cofreStill, pieces of you live there in the vault
Mas nossos corpos não foram feitos para o lutoBut our bodies weren't built for grief
Apenas gritos primais, e então alívio rápidoAll primal screams, then quick relief
Nós fomos feitos para cortar madeiraWe're built to chop the wood
E acender uma fogueiraAnd start a fire
E enquanto eu assisto os galhos pegarem fogoAnd as I watch the branches catch
O que uma vez foi sombra se transformar em cinzasWhat once was shade becoming ash
Eu me pergunto, eu também estou na pira?I wonder, am I also on the pyre?

E é um medo que eu acabo vivendoAnd it's a fear I end up living
É um medo que eu não quero merecerIt is a fear I don't want to earn
Você teve que irYou had to go
Mas sou eu quem sente faltaBut I'm the one missing
Você teve que irYou had to go
Mas sou eu quem se queimouBut I'm the one burned
Eu deixei você irI let you go
E sou eu quem se queimouAnd I'm the one burned

A fumaça sempre sobe direto da fonteSmoke always rises straight from the source
Nada me surpreende maisNothing surprises me anymore
A fumaça sempre gruda no meu cabeloSmoke always latches onto my hair
Somos apenas fósforos pegando fogoWe are just matches catching on air

E existe um campo em algum lugar dentro de mimAnd there's a field somewhere within me
Um campo aberto onde as coisas costumavam crescerAn open field where things used to grow
A dor que não consigo suportarPain I can't take
Ela nunca me mata de verdadeIt neve quite kills me
Ela deixa espaço para o que eu não seiIt leaves the space for what I don't know
Ela deixa espaço para o que eu não seiIt leaves the space for what I don't know