To Reconcile

Para Reconciliar

To Reconcile

Eu aprendi o segredo quando ainda era flexível e imediatamente isso me fez avançarI learned the secret back when I was pliant and immediately it had me lurching forth
Por que é um segredo se todos nós podemos encontrá-lo nos rostos que não estamos procurando?Why's it a secret if we all can find it in the faces we aren't searching for?

Sim, eu sou culpado, sim, estou dominado por um terror do que pode vir e do que não pode e do que não vaiYes I am guilty, yes I'm overridden with a terror of will bes and cannots and won'ts
Você não me culpa, somos apenas recipientes que podem abrir os punhos e jogar uma cordaYou do not guilt me, we are only vessels who can open our fists and throw a rope

Ninguém planeja isso, ninguém consegue entender que pode ter havido calor ou algo que possamos cortarNobody plans it, nobody can figure that there's either been warmth or something we can shear
Como o planeta pode parecer tão desconhecido quando estou estranhamente certo de que você sempre esteve aqui?How can the planet seem so unfamiliar when I'm eerily sure that you've always been here?

Se uma pena e um peso pesam o mesmo, então por que dar nomes diferentes a eles?If a feather and lead weigh the same, then why bother give them different names?
É minha tarefa reconciliar cada flash de luz com seu julgamento que está por vir?Is it my task to reconcile every light flash with its waiting trial?
Se uma pena pesa o mesmo que um peso, por que uma flutua e a outra cai morta?If a feather weighs the same as lead, why's one floating and one shooting dead?
É meu trabalho reconciliar?Is it my job to reconcile?
Por que não fui feito mais versátil?Why was I not made more versatile?