Casanova Solo

Casanova Sozinho

Casanova Solo

Cabelos ao ventoCheveux au vent
OxigenadosOxygénés
Perfeito brancoPerfecto blanc
Te vejo passarJ'te vois passer
Uma rua murchaUne rue fanée
Um amor à primeira vistaUn coup de foudre
Corações estilhaçadosCœurs éclatés
Se vão em póS'envolent en poudre
Tudo ao contrárioToute à l'envers
Nunca acabaJamais finir
E do chãoEt de par terre
Te vejo partirJ'te vois partir

Casanova Sozinho, pra onde vai?Casanova Solo dove va?
Sozinho não é mais um CasanovaSolo non e piu un Casanova
Casanova Sozinho, pra onde vai?Casanova Solo dove va?
Sem você, eu não tenho um CasanovaSans toi, je n'ai pas de Casanova
Sem mim, você não é mais um CasanovaSans moi, tu n'es plus un Casanova

Nuvens escurasNuages sombres
A lua embriagadaLa lune saoûle
Chora uma tempestadePleure une trombe
A cidade afundaLa ville coule
Calçadas alagadasTrottoirs noyés
Passos que ecoamPas qui résonnent
Você desapareceTu disparais
Noite sem ninguémNuit sans personne
Nada consola o que acabaRien ne console ce qui finit
Eu pego uma gôndolaJ'prends une gondole
Praça da ItáliaPlace d'Italie

Villa VeroneseVilla Veronese
Proibida e privadaInterdite et privée
Floresta sombria de lariçosTénébreuse forêt de mélèzes
Passagem secretaPassage secret
Um jardim inglêsUn jardin anglais
Incendiado por floresIncendié par des fleurs
Belo indiferente, desencantadoBel indifférent, désenchanté
Amor ItalianoItalian Lover
Um final felizUn happy end
CasanovaCasanova
Nosso beijoNotre baiser
Não acaba nuncaN'en finit pas