Je Reste La Meme

Eu Continuo a Mesma

Je Reste La Meme

Atravessei o desertoJ'ai traversé le desert
Contornado as fronteirasLongé les frontières
Eu vi a luz no final dos meus sonhosJ'ai vu de la lumière au bout de mes rêves
Visitei o tempoJ'ai visité le temps
O cabelo ao ventoLes cheveux dans le vent
Imaginei que o seu coraçãoJ'ai deviné ton coeur
E pediu ao SenhorEt prié le seigneur

Pois em tiPour qu'avec toi
Tal como acontece com todosComme avec tout le monde
Eu permaneço a mesmo, a mesmaJe reste la même, la même
Pois em tiPour qu'avec toi
Ou uma centena de milhas ao redorOu cent lieux à la ronde
Eu permaneço a mesma, a mesmaJe reste la même, la même

Cara a cara com vocêFace a face à toi
Eu não tenho escolhaJe n'ai plus le choix
Eu não tenho tempoJe n'ai plus le temps
Para fingirDe faire semblet

Semeei minhas idéiasJ'ai semé mes idées
Procurada minha verdadeCherché ma verité
Além do realAu delà du réel
Eu vi issoJe ne vu qu'elle
Eu dirigi a minha vidaJ'ai piloté ma vie
Entreguei meus desejosDelivré mes envies
Eu matei meus demôniosJ'ai tué mes demons
Fiel aos meus motivosFideles à mes raisons

Pois em tiPour qu'avec toi
Tal como acontece com todosComme avec tout le monde
Eu permaneço a mesma, a mesmaJe reste la même, la même
Pois em tiPour qu'avec toi
Ou uma centena de milhas ao redorOu cent lieux à la ronde
Eu permaneço a mesma, a mesmaJe reste la même, la même

Cara a cara com vocêFace a face à toi
Eu não tenho escolhaJe n'ai plus le choix
Eu não tenho tempoJe n'ai plus le temps
Para fingirDe faire semblet

Pois em tiPour qu'avec toi
Tal como acontece com todosComme avec tout le monde
Eu permaneço a mesma, a mesmaJe reste la même, la même
Pois em tiPour qu'avec toi
Ou uma centena de milhas ao redorOu cent lieux à la ronde
Eu permaneço a mesmaJe reste la même
Sim a mesmaOui la même