Same Blood, Same Scar

Mesma Sangue, Mesma Cicatriz

Same Blood, Same Scar

No final, somos todos humanosIn the end we're all just human
Divididos por números na contaSplit by numbers in the bank
Carros, casas e ilusõesCars, houses, and illusions
Comida no seu pratoFood upon your plate
Eles dizem quem está ganhandoThey tell us who is winning
Eles dizem quem é pequenoThey tell us who is small
Eles medem cada batida do coraçãoThey measure every heartbeat
Como se não sentíssemos nadaLike we don't feel at all

Então me diga quando esquecemosSo tell me when we forgot
O que já sabemosWhat we already know

Nós sangramos o mesmo sangue vermelhoWe bleed the same red blood
Choramos as mesmas velhas lágrimasWe cry the same old tears
Mesma sangue, mesma dorSame blood, same pain
Através dos anosThrough the years
Sua consciência dói como a minhaYour conscience hurts like mine
Sua cicatriz é igualzinhaYour scar looks just the same
Diga o que quiserSay what you want
Você não é melhor que euYou're not better than me

Eles nos dividem pela corThey divide us by our color
Pela pele e pelo nomeBy the skin and by the name
Pela classe em que nascemosBy the class we're born into
Como se escolhesse o jogoLike we chose the game
Eles gritam quem está certo ou erradoThey scream who's right or wrong
De torres construídas sobre orgulhoFrom towers built on pride
Mas cada ferida que você carregaBut every wound you're carrying
Corta fundo por dentroCuts you deep inside

Então me diga quando esquecemosSo tell me when we forgot
Que a dor fala todas as línguasThat pain speaks every tongue

Nós sangramos o mesmo sangue vermelhoWe bleed the same red blood
Choramos as mesmas velhas lágrimasWe cry the same old tears
Mesma sangue, mesma dorSame blood, same pain
Através dos anosThrough the years
Sua consciência dói como a minhaYour conscience hurts like mine
Sua cicatriz é igualzinhaYour scar looks just the same
Diga o que quiserSay what you want
Você não é melhor que euYou're not better than me

Mesma sangueSame blood
Mesma dorSame pain
Mesma cicatrizSame scar
HumanoHuman