American Bitch

Garota Americana

American Bitch

[Refrão][Chorus]
Adeus, garota americana, você tem que irGoodbye American Bitch you've got to go
Não pense que você vai, vai, nunca, jamais saberDon't think you'll ever, ever, never, ever know
Como você me derrubou, então coloque essa arma de volta no chãoHow you shot me down so put that gun right back on to the ground
E pegue a estrada. É, me deixe em paz, éAnd hit the road. Yeah leave me alone, yeah

Eu estava no centro, encostado, tomando uma Honey Brown SleemanI was downtown leaning, sipping Honey Brown Sleeman
Vi uma garota americana com olhos, castanhos brilhandoSaw an American chick with eyes, brown beaming
A garota estava pegando fogo. Tinha aquele jeito da Britney SpearsGirl was steaming. Had that Britney Spears look
Sabe aquele 'Não é bem o que ela parece'?You know that 'Not quite what she appears' look
Ela desfilou com estrelas e listras na bandanaShe strutted over with stars and stripes on her bandana
A bunda me fez gritar. 'Ariba!', como se eu fosse Tito SantanaAss made me scream. 'Ariba!', like I'm Tito Santana
'Ei, você não é a Anni Slayd? Você deve estar muito rica'Hey aren't you Anni Slayd? You must be mad paid
Ryze, Giant, Alliance. Vocês estão por cima'Ryze, Giant, Alliance. Y'all got it made '
Tinha algo nela que eu não conseguia identificarThere was something about her I just couldn't quite place
Algo sombrio, desgastado, algo errado no seu olharSomething shady, jaded, something not right in her face
Mas antes que eu percebesse, estávamos nos jogandoBut before I knew it, we were getting down to it
De joelhos pra agradar enquanto ela vermelho, branco e azul faziaOn her knees to please as she red, white and blew it
Hanky Panky, ela disse, 'Me machuca, me dá uma palmada!'Hanky Panky, she said, 'Hurt me, spank me!'
Tatuagem na bunda que dizia 'Droga, ianque sujo'Tattoo on her ass that read 'Damn, Dirty Yankee'
Concluímos, então eu olhei nos olhos dela em busca de aprovaçãoWe concluded, then I looked at her eyes for approval
Foi quando notei os cifrões nas suas pupilasThat's when I noticed the dollar signs in her pupils

[Refrão][Chorus]

Oh, você não vê o que fez comigo?Oh say can't you see what you've done to me?
Ela pegou seus mísseis patrióticos e disparou em mimShe took her patriot missiles and shot right through me
Ela parecia a garota perfeita, mas estava roubando minhas pérolasShe seemed the perfect girl but she was stealing my pearls
Mais grana que o M.J., mas não tá curando o mundoMore cash than M.J. but she ain't healing the world
Eu precisava dela, tão mal que eu a desejavaI needed her, so bad that I fiened for her
Eu teria filhos com ela, até deixei minha Rainha por elaI would've had seeds with her, I even left my Queen for her
Propaganda. Informação de segunda mãoPropaganda. Information second handed
Desmereceu minha garota pra ser a última em péDissed up my girl so she'd be last trick standing
'Sua amiga tem cabelo ruim', ela disse com um olhar vazio'Your girls got bad hair', She said with a dead stare
'Esse batom é assustador', acho que é meu medo vermelho'Her lipstick is frightening', I guess that's my Red Scare
Fui enganado enquanto meu relacionamento minguavaI was swindled as my relationship dwindled
Quando dei todo meu dinheiro pra aquelas covinhas de interesseWhen I gave all my cream to those gold diggin' dimples
Pela luz da manhã, tentei muito tratá-la bemBy the dawn's early light, tried hard to treat her right
Mas ela era a mais empolgada, desde a Condoleezza RiceBut she was the most gung ho, ho since Condeleeza Rice
Veja, o canadense em mim só amava a castorSee the Canadian in me was just lovin' the beaver
Mas tive que expulsar aquela bunda da minha casa com um cuteloBut I had to chase that ass out my house with a cleaver

[Refrão][Chorus]

Esse é meu Alerta Laranja, então abra os olhosThis is my Orange Alert so open your eyes
Esse sonho americano não é quem você espera encontrarThis American Dream ain't who you're hoping to find
Ela invadiu sua terra, agora ficar é o planoShe invaded your land, now staying is the plan
Roubando seus recursos como doce de mão de bebêStealing your resources like candy from a baby's hand
Isso é um fato, então cheque as linhas na trilhaThat's a fact so check lines in the track
Eu sei que você ama peitos, mas tire sua mente do rack delaI know you love titties but get your mind off her rack
Seja negra ou branca, espanhola ou chinesaWhether black or white, Spanish or Chinese
Grenadina, coreana ou vietnamitaGrenadian, Korean or Vietnamese
Ela vai te fazer cair de cara e pegar seu colateralShe'll make you fall flat for her and snatch your collateral
Então te deixar sozinho, agora isso é unilateralThen leave you all alone now that's unilateral
Para as mulheres nos EUA, aqui está o ponto que eu defendoTo ladies in the U.S. here's the point that I push
Não estou odiando vocês, só não estou amando seu Bush.I ain't hatin' on y'all, I just ain't lovin your Bush