Last One

Último da Lista

Last One

Eu costumava achar que era o único passando por fasesI used to think that I was the only one going through phases
Eu costumava achar que era o único folheando páginasI used to think that I was the only one probing through pages
Até que comecei a me apresentar em palcos.Until I took to performing on stages.
Foi quando tive que encarar o fato de que eu era o único buscando mudançasThat's when I had to face the fact that I'was the only one flowing for changes
Às vezes sinto que sou o último homemSometimes I feel like I'm the last man
O único que acha que grana não faz o homemThe only one who thinks that cream ain't making the man
Achei que ao tomar uma posição, eu faria meu nome na areiaI thought by taking a stand, I'd make my name in the sand
Mas agora parece que não tô fazendo parte da banda, drogaBut now it seems that I ain't making the band, damn
Às vezes eu paro e penso, sou a última pessoaSometimes I stop and think, Am I the last person
Que pode usar seu símbolo na camisa sem intenção de vendê-loWho can wear his symbol on his shirt without the intentions to merch it
Manchetes alertando, Veja o estado em que a Terra estáHeadlines alerting, See the state that the Earth's in
E eu vejo essas pessoas e me pergunto se elas se importam ou se estão sofrendoAnd I see these people and I wonder they care or if they're hurting
Nunca senti que esse mundo era meu larI've never felt like this world was my home
É como se eu não estivesse na minha zonaIt's like I'm not my zone
Sozinho, totalmente sóOn my own, all alone

[Refrão:][Chorus:]
Às vezes sinto que sou o últimoSometimes I feel like I'm the last one
Vivendo em um século cheio de trocadilhos ruinsLiving in a century filled with bad puns
Vítima da cruel piada dos Deuses, último filhoVictim of the Gods' cruel joke, last son
ÚltimoLast one

Eles me dizem...They tell me...
Por que você se preocupa tanto em mudar mentesWhy you so concerned with changing minds
Não perca seu tempo, não perca seu tempoDon't waste your time, don't waste your time
Você nunca vai conseguir romper a divisão culturalYou can never breach the cultural divide
Tudo é estado de espírito. Tudo é estado de espíritoIt's all states of mind. It's all states of mind
Se você não pode vencê-los, junte-se a eles, por que escolher um lado?If you can't beat 'em join 'em, why take a side?
Então não perca seu tempo, não perca seu tempoSo don't waste your time, don't waste your time
Porque você pode nunca ter um momento para brilharCause you may never get a moment to shine
Não há lugar ou tempo, não há lugar ou tempoThere's no place or time, there's no place or time
Eu costumava falar sobre a cultura e para onde ela estava indoI used talk about the culture and where it was headed
E qual é a razão pela qual a tentação está gravada e embutidaAnd what's the reason temptation is engraved and imbedded
É, me disseram que costumavam andar com gasolinaYeah I was told they used to roll with unleaded
Agora nos disseram para lutar contra o poder, mas parece que continuamos esquecendoNow we were told to fight the power but it seems that we kept on forgetting
É tudo sobre a política da opressãoIt's all about the politics of oppression
E se não tivessem sido abandonados, bem, talvez vocês não estivessem tão estressados.And if they hadn't been abandoned well then maybe y'all wouldn't be stressin'.
É, estou me sentindo como o último investindoYeah I'm feeling like the last one investing
Tanto o coração quanto a mente, mas acho que vamos queimar e colidir quando for o destinoBoth their heart and mind, but I guess we'll burn and crash when it's destined

Às vezes sinto que sou o último.Sometimes I feel like I'm the last one.
Vivendo em um século cheio de trocadilhos ruins.Living in a century filled with bad puns.
Vítima da cruel piada dos Deuses, último filho.Victim of the Gods' cruel joke, last son.
ÚltimoLast one

[Solo de Violino][Violin Solo]

[Refrão][Chorus]