Loud

Alto e Claro

Loud

Às vezes eu pressiono a palma contra o peito pra ter certeza que tô vivoSometimes I press my palm onto my chest to make sure I'm alive
Às vezes eu piso no freio antes de encontrar a direçãoSometimes I slam on the brakes before I find the drive
Tenho um palanque pra me apoiar, uma tocha pra passar adianteGot a soapbox to stand on, a torch to hand on
Voando alto, mas não temos pista pra pousarFlyin' high but we ain't got no runway to land on
Vejo esses caras se exibindo em seus ternos da Sean JohnI see these cats flossing in their Sean John suits
É como se eles não estivessem nem aí se o microfone tá mudoIt's like they don't give a fuck if their mic's on mute
Vejo a violência, as garotas, os diamantes, as pérolasI see the violence, the girls, the diamonds, the pearls
Mas a única coisa que dura é a rima, essas palavrasBut the only thing forever is the rhyming, these words
Posso jogar o jogo sem ser ganancioso?Can I make it the game without being greedy
Posso ter o amor que quero sem ser carente?Can I get the love that I want without being needy
Em cada linha de dois segundos, encaixo quinze palavrasIn every two second line, I fit fifteen words
São duzentas e quarenta verdades pra cada dezesseis versosThat's two hundred forty truths for every sixteen verse
Fiz um desejo de ser rico em cada "Hi Ho"I made a wish to be rich on each Hi Ho
Mas saber é metade da batalha pra cada GI: JOEBut knowing is half the battle for each GI: JOE
Yo! nossos pais não consideravam isso músicaYo! our parents didn't consider this music
Talvez seja porque nunca descobrimos como usá-laMaybe it's cuz we never figured out how to use it

Quando tô pra baixoWhen I'm out and down
Eu aumento o volumeI crank the volume loud
Porque esperei tanto tempo pra soltar a vozCuz I've been waiting for so long to sing it out
LalalalaloudLalalalaloud
LalalalaloudLalalalaloud
LalalalaloudLalalalaloud

É como se eu estivesse perdendo a cabeça, e isso não é bom pra minha sanidadeIt's like I'm losing I'm mind, and that ain't good for my sanity
Disseram que a vida não é justa e isso não é bom pra minha vaidadeThey told me life ain't fair and that ain't good for my vanity
Tentando chegar aos fins, mas não consigo encontrar os meiosTrying to get to the ends, but I can't find the means
Tentando costurar o mundo porque não é o que pareceTrying to sew up the world because it's not what it seems
Sou só eu, Johnny Walker Black e Lamont DozierIt's just me, Johnny Walker Black and Lamont Dozier
Tô bêbado de música e não quero ficar sóbrioI'm drunk off the music and I don't wanna be sober
Sei que a Anni tá começando a soar como um desânimoI know that Anni's starting to sound like a downer
Mas a cada ano meu certificado de nascimento fica mais escuroBut every year my birth certificate gets browner
É mais difícil desistir, então continuoIt's harder to give up so I keep going
É difícil ficar quieto, então sigo fluindoIt's difficult to shut up so I keep flowing
É impossível deitar, então sigo lutandoIt's impossible to lay down so I keep fighting
Cansado de todo o latido, então sigo mordendoSick of all the barking, so I keep biting
Estão tentando me calar, mas não vou desistirThey're trying to close me down, but I won't pack up
Sou como site pornô, sempre voltoI'm like porn site man, I pop back up
Parece que o hip hop morre um pouco a cada diaIt seems like hip hop dies a little each day
Rappers não precisam cantar, mas eu vou fazer de qualquer jeitoRappers don't have to sing, but I'ma do it anyway

Quando tô pra baixoWhen I'm out and down
Eu aumento o volumeI crank the volume loud
Porque esperei tanto tempo pra soltar a vozCuz I've been waiting for so long to sing it out
LalalalaloudLalalalaloud
LalalalaloudLalalalaloud
LalalalaloudLalalalaloud

Vou fazer isso agora, vou fazer isso agoraI'm gonna do it now, I'm gonna do it now
Antes que meu tempo acabe, preciso soltarBefore my time runs out, I've gotta let it out
Preciso cantar altoI've gotta sing it loud

Dizem pra ouvir seu coração, é por isso que falo com o ritmoThey say to listen to your heart, that's why I speak to the beat
Tentando encontrar minha direção como "Nunca coma Wheaties"Trying to find my direction like "Never eat Shredded Wheat"
Sei que é um mundo material, mas não gosto da texturaI know it's a material world but I don't like the texture
Acho que poderia continuar, mas não gosto de dar liçãoI guess I could go on and on, but I don't like to lecture
Me diz qual é a graça se pode passar direto por vocêTell me what's the point when it might go right through ya
Então vou parar de falar besteira e deixar essa música te pegarSo I'ma stop talking shit and let this music do ya
Porque quando penso na escola, coloco o Wu pra tocarCause when I think about High School I pop in theWu
Quando ouço Al Green, lembro do meu exWhen I hear Al green I think of my ex-boo
Não consigo ouvir Kanye sem pensar em CancunCan't listen to Kanye without seeing Cancun
Quando toco aquela música do Pac e lembro da minha mãe tambémWhen I play that Pac song and think of my Mom too
E Stevie Nicks me lembra da mulher que amoAnd Stevie Nicks reminds me of the woman I love
E Stevie Wonder me faz pensar no céu lá em cimaAnd Stevie Wonder makes me think of heaven above
Escuta, essa faixa tá soando como um programa da OprahListen, this track's sounding like an Oprah show
A Anni geralmente gosta de uma nota menos esperançosaAnni usually likes to take a less hopeful note
É, quero dizer que o hip hop tá prestes a morrerYeah, I wanna say that hip hop is poised to die
Mas às vezes eu deveria ficar quieto e apenas aproveitar a viagemBut sometimes I should shut up and just enjoy the ride

Quando tô pra baixoWhen I'm out and down
Eu aumento o volumeI put the volume loud
Esperei tanto tempo pra soltar a vozI've been waiting for so long to sing it out
LalalalaloudLalalalaloud
LalalalaloudLalalalaloud
LalalalaloudLalalalaloud

Vou fazer isso agora, vou fazer isso agoraI'm gonna do it now, I'm gonna do it now
Antes que meu tempo acabe, preciso soltarBefore my time runs out, I've gotta let it out
Preciso cantar altoI've gotta sing it loud