Cado Giù

Caindo como Neve

Cado Giù

Normalmente era vocêDi solito eri tu
quem me dizia todos aqueles "Eu te amo"a dirmi tutti quei "Ti amo"
quem me deixava sem fôlegoa lasciarmi spesso senza fiato
agora não faz mais...ora non lo fai più...

Normalmente eu eraDi solito ero io
quem dava tudo como certoa dare tutto per scontato
quem ignorava toda a minha necessidadea ignorare ogni mio bisogno
agora não sei mais...ora non lo so più...

E suavemente me deixo levare dolcemente mi lascio cullare
agora lavo o seu cheiroa adesso lavo via il tuo odore
que eu carrego comigo...che mi porto addosso...

Caindo como neveCado giù come neve
só me resta esperar o sol derreternon mi resta che aspettare che il sole sciolga
minha dor...il mio dolore...
Caindo como neveCado giù come neve
e não será você a me abraçare non sarai tu a stringermi
e não será você a viver em mim...e non sarai tu a vivermi...
Você diria isso algum dia?L'avresti detto mai?

Normalmente era vocêDi solito eri tu
quem iluminava cada uma das minhas dúvidasa dare luce a ogni mio dubbio
quem segurava minha mão no peitoa portare al petto la mia mano
agora não faz mais...ora non lo fai più...

E eu vou falar à noitee parlerò di notte
com o céu e agoracon il cielo e adesso
suas espinhas caemle tue spine cadono
dessa vez eu me afasto...stavolta io mi sposto...

Caindo como neveCado giù come neve
só me resta esperar o sol derreternon mi resta che aspettare che il sole sciolga
minha dor...il mio dolore...
Caindo como neveCado giù come neve
e não será você a me abraçare non sarai tu a stringermi
e não será você a viver em mim...e non sarai tu a vivermi...

E no silêncioe nel silenzio
anulo todo barulhoannullo ogni rumore
e nada é tão efêmeroe niente è così effimero
quanto o seu amorcome il tuo amore
caindo, já serei nevecadendo già sarò neve
e reviverei...e rivivrò...

Caindo como neveCado giù come neve
só me resta esperar o sol derreternon mi resta che aspettare che il sole sciolga
minha dor...il mio dolore...
Caindo como neveCado giù come neve
e não será você a me abraçare non sarai tu a stringermi
e não será você a viver em mim...e non sarai tu a vivermi...
Você diria isso algum dia?L'avresti detto mai?
Você diria isso algum dia?L'avresti detto mai?
ou algum dia, dia, dia, dia...o mai, mai, mai, mai...