Bollicine

Bolhas

Bollicine

Eu te procurei incessantemente
Ti ho cercato senza fine
Repetidamente
Ripetutamente
Nos fins de semana de lua cheia
Nei weekend di lune piene
Eu te procurava desde a escola
Ti cercavo dalle medie
Mas você sempre se escondia
Ma ti nascondevi sempre
Nos verões ultravioleta
Nelle estati ultraviolette
Entre noites ultraviolentas
Tra serate ultraviolente
Que estranho
Che strano

Que então bastou uma noite
Che poi è bastata una sera
Maldita assim
Maledetta così
Para acabar no caos
Per finire nel caos
E eu queria, mas não sei dizer adeus
E vorrei ma non so dirti ciao
E corto meus dedos
E mi taglio le dita
Se espera que eu escreva
Se ti aspetti che scriva
Então passa uma vida
Quindi passa una vita

As bicicletas verde-menta
Le biciclette verde menta
Abandonadas na praia enquanto nós
Abbandonate sulla spiaggia mentre noi
Temos quase mais um ano
Abbiamo quasi un anno in più
Mas de qualquer forma
Però comunque
Seus lábios desenhados
Le tue labbra disegnate
São sempre ímãs, são íngremes
Sono sempre calamite, sono ripide
E morro de vontade de me deixar levar
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Com as bolhas
Su con le bollicine
Sim, me agrada
Sì che mi va
Bolhas e cinema
Bollicine e cinéma

Eu te procurei sempre
Ti ho cercato sempre
Nos degraus das igrejas
Sui gradini delle chiese
Às vezes você não entende nada
A volte non capisci niente
Não falo japonês
Mica parlo giapponese
A prateleira dos licores
Lo scaffale dei liquori
Antes de ficarmos sozinhos
Prima di restare soli
Sob as estrelas menores
Sotto le stelle minori
Que estranho
Che strano

Que então bastou uma noite
Che poi è bastata una sera
Maldita assim
Maledetta così
Para acabar no caos
Per finire nel caos
E eu queria, mas não sei dizer adeus
E vorrei ma non so dirti ciao
E corto meus dedos
E mi taglio le dita
É a história infinita
È la storia infinita
É a minha preferida
È la mia preferita

As bicicletas verde-menta
Le biciclette verde menta
Abandonadas na praia enquanto nós
Abbandonate sulla spiaggia mentre noi
Temos quase mais um ano
Abbiamo quasi un anno in più
Mas de qualquer forma
Però comunque
Seus lábios desenhados
Le tue labbra disegnate
São sempre ímãs, são íngremes
Sono sempre calamite, sono ripide
E morro de vontade de me deixar levar
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Com as bolhas
Su con le bollicine
Sim, me agrada
Sì che mi va
Bolhas e cinema
Bollicine e cinéma
Mesmo que entremos no final
Anche se entriamo alla fine
Sim, me agrada
Sì che mi va
Bolhas, bolhas
Bollicine, bollicine

Quando você me olha, imediatamente me leva
Quando mi guardi subito mi porti su
Com as bolhas
Con le bollicine

As bicicletas verde-menta
Le biciclette verde menta
Abandonadas na praia enquanto nós
Abbandonate sulla spiaggia mentre noi
Temos quase mais um ano
Abbiamo quasi un anno in più
Mas de qualquer forma
Però comunque
Seus lábios desenhados
Le tue labbra disegnate
São sempre ímãs, são íngremes
Sono sempre calamite, sono ripide
E morro de vontade de me deixar levar
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Com as bolhas
Su con le bollicine
Sim, me agrada
Sì che mi va
Bolhas e cinema
Bollicine e cinéma
Mesmo que entremos no final
Anche se entriamo alla fine
Sim, me agrada
Sì che mi va
Bolhas, bolhas
Bollicine, bollicine