Dipende

Depende

Dipende

Eu chorei a noite todaHo pianto tutta la sera
Mas não te disse nadaPerò non ti ho detto niente
Na janta eu vou com as metralhadorasA cena verrò con le mitragliette
Com você era veneno ou chocolate amargoCon te era veleno o cioccolato fondente
DependeDipende
As estrelas o que dizem? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Vai ser uma noite longaSarà una notte lunga
Um alvoroço, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E eu danço nuaE me la ballo nuda

Quando te vejo o vento balança os sinos (ah, ah-ah-ah)Quando ti vedo il vento muove le campane (ah, ah-ah-ah)
Um vidro quebra enquanto a pressão sobeSi rompe un vetro mentre mi sale la pressione
Ir embora seria só o normalAndare via sarebbe solo che normale
Se não fosse que seu universo não é diferenteNon fosse che il tuo universo non è diverso
É o meu também (ah-ah-ah-ah-ah)È anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)

Homem sem dignidadeUomo senza dignità
Você me insultouMi hai insultato

Eu chorei a noite todaHo pianto tutta la sera
Mas não te disse nadaPerò non ti ho detto niente
Na janta eu vou com as metralhadorasA cena verrò con le mitragliette
Com você era veneno ou chocolate amargoCon te era veleno o cioccolato fondente
DependeDipende
E você me deixou uma marca no fígado com as lâminasE mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
E depois dorme na minha casa na semana seguinteE poi dormi da me la settimana seguente
Com você uma idiota se apaixona e se arrependeCon te una cretina s'innamora e si pente
DependeDipende
As estrelas o que dizem? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Vai ser uma noite longaSarà una notte lunga
Um alvoroço, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E eu danço nuaE me la ballo nuda
Volente, nolenteVolente, nolente
Ser uma santa de que depende?Essere una santa da che cosa dipende?

Fora da cama nenhuma piedade (ah-ah, ah)Fuori dal letto nessuna pietà (ah-ah, ah)
A mesma cena tragicômica (ah-ah)Solita scena tragicomica (ah-ah)
Como nos vê no geral?Come ci vedi nell'insieme?
Eu diria que, no geral, não me sinto bemDirei che in generale mi sento poco bene
Talvez porque seu copo é só o terceiroForse perché il tuo bicchiere è solo il terzo
E o meu também (ah-ah-ah-ah-ah)E anche il mio (ah-ah-ah-ah-ah)

Homem sem dignidadeUomo senza dignità
Você me insultouMi hai insultato

Eu chorei a noite todaHo pianto tutta la sera
Mas não te disse nadaPerò non ti ho detto niente
Na janta eu vou com as metralhadorasA cena verrò con le mitragliette
Com você era veneno ou chocolate amargoCon te era veleno o cioccolato fondente
DependeDipende
E você me deixou uma marca no fígado com as lâminasE mi hai lasciato un segno sul fegato con le lamette
E depois dorme na minha casa na semana seguinteE poi dormi da me la settimana seguente
Com você uma idiota se apaixona e se arrependeCon te una cretina s'innamora e si pente
DependeDipende
As estrelas o que dizem? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Vai ser uma noite longaSarà una notte lunga
Um alvoroço, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E eu danço nuaE me la ballo nuda
Volente, nolenteVolente, nolente
Ser uma santa de que depende?Essere una santa da che cosa dipende?

Homem sem dignidadeUomo senza dignità
Você me chamou de amorMi hai chiamata amore
Mas foi em um momento de loucuraMa è successo in un momento di follia

Eu chorei a noite todaHo pianto tutta la sera
Mas não te disse nadaPerò non ti ho detto niente
Na janta eu vou com as metralhadorasA cena verrò con le mitragliette
Com você era veneno ou chocolate amargoCon te era veleno o cioccolato fondente
DependeDipende
As estrelas o que dizem? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohLe stelle cosa dicono? Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Vai ser uma noite longaSarà una notte lunga
Um alvoroço, oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohUn putiferio, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
E eu danço nuaE me la ballo nuda
Volente, nolenteVolente, nolente
Ser uma santa de que depende?Essere una santa da che cosa dipende?