Emanuela

Emanuela

Emanuela

Minha pele brancaLa mia pelle bianca
Fica roxa sob as luzesSembra viola sotto i fari
De baladas ocidentaisDiscoteche occidentali

Ela quer morangos com chantillyLei vuole fragole con panna
Os caras levantam as mãosI maschi si alzano le mani
Como fazem os animaisCome fanno gli animali
Vejo crises culturais, filmes exóticosVedo crisi culturali, film esotici
Somos todos muito humanosSiamo tutti molto umani
Todos pequenos assimTutti piccoli così
Choques emocionaisPicchi emozionali
Desastres naturaisDisastri naturali

Tô tomando antibióticosPrendo gli antibiotici
Só porque estamos sozinhos e não tô a fimSolo perché siamo da soli e non mi va
Você me toca e eu vou ter que dizer, EmanuelaMi sfiori e dovrò dirlo, Emanuela
Eu tô indo embora enquanto você diz: Mas que pressa era essa?Io me ne vado mentre dici: Ma che fretta c'era?
Não tenta beijar uma bruxa, porque depois faz malNon provare a baciare una strega, che poi fa male
A verdade não é românticaLa verità non è romantica
Nem um pouco eróticaPer niente erotica
E não dá pra escapar, não da verdadeE non si può scappare, non dalla verità
Porque ela não tem piedadePerché non ha pietà
E ela chorava, e choravaE piangeva, e piangeva
EmanuelaEmanuela
EmanuelaEmanuela
Semana santaSettimana santa
Mesmo que não sejamos crentesAnche se non si è credenti
Terceiro dia e você se recuperaTerzo giorno e ti riprendi
Voo, aerodinâmicaVolo, aerodinamica
A gente consegue ficando paradoCi riusciamo stando fermi
Somos feios, somos bonitosSiamo brutti, siamo belli
E vejo crises existenciais, estereótiposE vedo crisi esistenziali, stereotipi
Somos todos muito humanosSiamo tutti molto umani
Todos pequenos assimTutti piccoli così
Sexo e mercenáriosSesso e mercenari
Artistas coreanosArtisti coreani

Tô tomando antibióticosPrendo gli antibiotici
Só porque estamos sozinhos e não tô a fimSolo perché siamo da soli e non mi va
Você me toca e eu vou ter que dizer, EmanuelaMi sfiori e dovrò dirlo, Emanuela
Eu tô indo embora enquanto você diz: Mas que pressa era essa?Io me ne vado mentre dici: Ma che fretta c'era?
Não tenta beijar uma bruxa, porque depois faz malNon provare a baciare una strega, che poi fa male
A verdade não é românticaLa verità non è romantica
Nem um pouco eróticaPer niente erotica
E não dá pra escapar, não da verdadeE non si può scappare, non dalla verità
Porque ela não tem piedadePerché non ha pietà
E ela chorava, e choravaE piangeva, e piangeva
EmanuelaEmanuela

Maldita, onde você está? (Emanuela)Maledetta, dove sei? (Emanuela)
Que eu quero ir embora, tô cheia de nada (Emanuela)Che io me ne voglio andare, sono piena rasa (emanuela)
Quando você se contenta, você se diverte assim, assim (Emanuela)Quando ti accontenti godi così, così (emanuela)

Tô tomando antibióticosPrendo gli antibiotici
Só porque estamos sozinhos e não tô a fimSolo perché siamo da soli e non mi va
Você me toca e eu vou ter que dizer, EmanuelaMi sfiori e dovrò dirlo, Emanuela
Eu tô indo embora enquanto você diz: Mas que pressa era essa?Io me ne vado mentre dici: Ma che fretta c'era?
Não tenta beijar uma bruxa, porque depois faz malNon provare a baciare una strega, che poi fa male
A verdade não é românticaLa verità non è romantica
Nem um pouco eróticaPer niente erotica
E não dá pra escapar, não da verdadeE non si può scappare, non dalla verità
Porque ela não tem piedadePerché non ha pietà
E ela chorava, e chorava, e chorava, e choravaE piangeva, e piangeva, e piangeva, e piangeva
EmanuelaEmanuela