La Prima Volta

A Primeira Vez

La Prima Volta

Não vá, fique aqui
Non andare resta qui
Só por dois minutos
Solo per due minuti
Ou pelos próximos
O per I prossimi
Vinte ou trinta anos, durma aqui
Venti o trent'anni dormi qui
Há alguma coisa da qual quero falar-te
C'è qualcosa di cui vorrei parlarti
Só você pode entender
Solo tu puoi capire
Agora escuta-me
Adesso ascoltami
Talvez sei o que é o amor
Forse so cos'è l'amore
Procurarei dizer-te, mas
Cercherò di dirtelo ma
Não é culpa minha se não consigo dizer nada
Non è colpa mia se non riesco a dire niente
Até o silêncio com você é música
Anche il silenzio con te è musica
Depois me pede como nunca
Poi mi chiedi come mai
O teu nome não quero nunca pronunciar
Il tuo nome non voglio pronunciare mai
Certo que eu gosto, você sabe
Certo che mi piace lo sai
Mas como pode um nome só contê-lo jamais
Ma come può un nome solo contenerti mai
Agora sei o que é o amor
Ora so cos'è l'amore
Procurarei dizer-te, mas
Cercherò di dirtelo ma
Não é culpa minha se não consigo dizer nada
Non è colpa mia se non riesco a dire niente
Até o silêncio com você é música
Anche il silenzio con te è musica
Eu já vi muitas coisas
Ho già visto molte cose
Algumas das quais, quem sabe
Alcune delle quali chissà
Eu só olhei e nunca vi de verdade
Le avrò solo guardate e mai vissute veramente
Com você será a primeira vez
Con te sarà la prima volta
Com você será a primeira vez
Con te sarà la prima volta