La Prima Volta

A Primeira Vez

La Prima Volta

Não vá, fique aquiNon andare resta qui
Só por dois minutosSolo per due minuti
Ou pelos próximosO per I prossimi
Vinte ou trinta anos, durma aquiVenti o trent'anni dormi qui
Há alguma coisa da qual quero falar-teC'è qualcosa di cui vorrei parlarti
Só você pode entenderSolo tu puoi capire
Agora escuta-meAdesso ascoltami
Talvez sei o que é o amorForse so cos'è l'amore
Procurarei dizer-te, masCercherò di dirtelo ma
Não é culpa minha se não consigo dizer nadaNon è colpa mia se non riesco a dire niente
Até o silêncio com você é músicaAnche il silenzio con te è musica
Depois me pede como nuncaPoi mi chiedi come mai
O teu nome não quero nunca pronunciarIl tuo nome non voglio pronunciare mai
Certo que eu gosto, você sabeCerto che mi piace lo sai
Mas como pode um nome só contê-lo jamaisMa come può un nome solo contenerti mai
Agora sei o que é o amorOra so cos'è l'amore
Procurarei dizer-te, masCercherò di dirtelo ma
Não é culpa minha se não consigo dizer nadaNon è colpa mia se non riesco a dire niente
Até o silêncio com você é músicaAnche il silenzio con te è musica
Eu já vi muitas coisasHo già visto molte cose
Algumas das quais, quem sabeAlcune delle quali chissà
Eu só olhei e nunca vi de verdadeLe avrò solo guardate e mai vissute veramente
Com você será a primeira vezCon te sarà la prima volta
Com você será a primeira vezCon te sarà la prima volta