Romantica
Annalisa
Romântica
Romantica
Oi, qual é o seu nome
Ciao, come ti chiami
Não sei mais o meu nome
Non so più il mio nome
Não tenho destino
Non ho destinazione
Estamos fora do curso
Siamo fuori rotta
Como o Titanic
Come il Titanic
Estamos de bicicleta
Siamo in bicicletta
Cuidado, sem as mãos
Attento senza mani
Eu não te entendo
Io non ti comprendo
Às vezes nem te ouço
A volte neanche ti sento
Nós somos o oposto
Noi siamo il contrario
De sermos iguais
Di essere uguali
Sempre em movimento
Sempre in movimento
Bom dia e bola no centro
Buongiorno e palla al centro
Tire tudo para fora
Tira tutto fuori
Estou aqui
Sono qua
Existem 7 bilhões de pessoas
Ci sono 7 miliardi di persone
Só com você teve que acontecer
Proprio con te dovevo capitare
Que quando tenho sede e quero beber
Che quando ho sete, e voglio bere
Você me leva ao mar, tudo para ser refeito
Mi porti al mare, tutto da rifare
Eu não estou nisso
Io non ci sto dentro
Quero brigar
Voglio litigare
Porque quero tudo agora
Perché voglio tutto adesso
E não sei esperar
E non so aspettare
Tudo soa diferente e igual
Tutto suona diverso e uguale
E você parece diferente e igual
E tu sembri diverso e uguale
Mas no final ficamos presos de qualquer maneira
Ma alla fine ci incastriamo lo stesso
Sinto muito por você, mas não sou romântica
Mi spiace per te ma non sono romantica
Quem se importa?
Chissenefrega
Não tolero românticos
Non tollero romantici
Nem comida crua
Ne rawvegan
Seu lado b me dobra
Il tuo lato b mi piega
Deus te pintou com
L’ha dipinto Dio con
Crepax
Crepax
Concreta
Concreta
Zero tipo de plástica
Zero tipe di plastica
Estou com Greta
Sto con Greta
Eu não te mando flores
Io non ti mando fiori
Porque você não faz a diva
Perché tu non fai la diva
Você sabe que comigo não há rosa
Sai con me non c’è rosa
Sem chope
Senza birra alla spina
Se você coloca um cara sob seus pés
Se metti sotto i piedi un tipo
É porque ele é capacho
E’perché si zerbina
Você me leva
Mi prendi
Você me deita
Mi stendi
Vamos ao cinema
Facciamo il cinema
Bom uma vez
Buona la prima
Existem 7 bilhões de pessoas
Ci sono 7 miliardi di persone
Só com você teve que acontecer
Proprio con te dovevo capitare
Estou morrendo de sede, não se pode beber
Muoio di sete, non si può bere
Água do mar, tudo para ser refeito
L’acqua del mare, tutto da rifare
Eu não estou nisso
Io non ci sto dentro
Quero brigar
Voglio litigare
Porque quero tudo agora
Perché voglio tutto adesso
E não sei esperar
E non so aspettare
Tudo soa diferente e igual
Tutto suona diverso e uguale
E você parece diferente e igual
E tu sembri diverso e uguale
Mas no final ficamos presos de qualquer maneira
Ma alla fine ci incastriamo lo stesso
Sinto muito por você, mas não sou romântica
Mi spiace per te ma non sono romantica
Nunca flertei com você
Non ti ho mai fatto la corte
Você não quer um príncipe
Tu non vuoi un principe
Você me faz sentir como um rei
Mi fai sentire un re
Romântica
Romantica
Apenas como eu
Proprio come me
Sinto muito por você
Mi spiace per te
Mas não sou
Ma non sono
É um jogo perverso
E’ un gioco perverso
Mas faz o universo girar
Ma fa girare l’universo
O que tenho dentro
Quello che ho dentro
Faço poucas histórias
Faccio poche storie
Muita paranoia
Troppe paranoie
Eu nunca quis ter atalhos
Io che non ho mai voluto avere scorciatoie
Desculpas para ir embora eu teria um milhão
Scuse per andare via ne avrei un milione
Mas uma razão é suficiente para ficar
Ma per rimanere basta una ragione
Eu não estou nisso
Io non ci sto dentro
Quero brigar
Voglio litigare
Porque quero tudo agora
Perché voglio tutto adesso
E não sei esperar
E non so aspettare
Tudo soa diferente e igual
Tutto suona diverso e uguale
E você parece diferente e igual
E tu sembri diverso e uguale
Mas no final ficamos presos de qualquer maneira
Ma alla fine ci incastriamo lo stesso
Sinto muito por você, mas não sou romântica
Mi spiace per te ma non sono romantica
Nunca flertei com você
Non ti ho mai fatto la corte
Você não quer um príncipe
Tu non vuoi un principe
Você me faz sentir como um rei
Mi fai sentire un re
Romântica
Romantica
Apenas como eu
Proprio come me
Sinto muito por você
Mi spiace per te
Mas não sou romântica
Ma non sono romantica
Você não precisa se desculpar
Non ti devi dispiacere
Porque eu gosto assim
Perché a me piace così
Romântica
Romantica
E agora vem aqui
E adesso vieni qui
Sinto muito por você
Mi spiace per te
Mas não sou
Ma non sono
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Annalisa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: