Stelle

Estrelas

Stelle

Sinto o eco como em uma catedral
Sento l'eco come in cattedrale
Se batemos portas apenas para ir
Se sbattiamo porte solo per andare
À noite
Di notte
A noite
La notte
Embora
Via

Pensamentos como mármore
Pensieri come marmo
Lágrimas de lama
Lacrime di fango
Frio como gelo
Freddo come ghiaccio
Eu fecho os olhos à noite
Chiudo gli occhi la notte
À noite
Di notte
Sozinho
Solo

Tudo o que sei sobre você
Tutto ciò che so di te
Nunca mudará
Non cambierà mai
Se o mundo desmoronar
Se cadesse il mondo
A última frase será para você
L'ultima frase sarà a te
No ar
Nell'aria
E se houver apenas um deus
E se sarà un dio solo
Para me foder a voz enquanto peço perdão
A fottermi la voce mentre chiedo perdono
E você me ouvirá
E tu mi sentirai
O que você dirá
Cosa dirai
Você me reconhecerá
Mi riconoscerai

Você dizia que não é verdade
Dicevi non è vero
Zero estrelas no céu
Zero stelle in cielo
Isso não é você
Questo non sei tu
Eu só queria dizer
Vorrei solo dire
Mas então falo demais
Ma poi parlo troppo
São golpes vazios
Sono colpi a vuoto
Eu entendo depois
Lo capisco dopo
Eu te odeio um pouco, odeio
Un po' ti odio, odio
Mas amanhã vou me lembrar
Ma tanto domani mi ricorderò
De quando
Di quando
Até menos bastava
Bastavano anche meno
Do que zero estrelas no céu
Di zero stelle in cielo
Zero estrelas no céu
Zero stelle in cielo

Parece como começar do zero
Sembra come partire da zero
Caminho entre os prédios em um fio
Cammino tra i palazzi su un filo
Mas não caio
Ma non cado
Porque o desejo de ficar de pé
Perché il desiderio di restare in piedi
É mais forte do que eu
È più forte di me

E eu quero fazer
E voglio fare
Quero os dias
Voglio i giorni
E algo para comer
E da mangiare
Para os seus vazios
Per i tuoi vuoti
Arranhar a superfície para cair
Grattare via la superficie per cadere giù

Tudo o que sei sobre você
Tutto ciò che so di te
Nunca mudará
Non cambierà mai
Se o mundo desmoronar
Se cadesse il mondo
A última frase será para você
L'ultima frase sarà a te
No ar
Nell'aria
E se houver apenas um deus
E se sarà un dio solo
Para me foder a voz enquanto peço perdão
A fottermi la voce mentre chiedo perdono
Você me reconhecerá
Mi riconoscerai

Você dizia que não é verdade
Dicevi non è vero
Zero estrelas no céu
Zero stelle in cielo
Isso não é você
Questo non sei tu
Eu só queria dizer
Vorrei solo dire
Mas então falo demais
Ma poi parlo troppo
São golpes vazios
Sono colpi a vuoto
Eu entendo depois
Lo capisco dopo
Eu te odeio um pouco, odeio
Un po' ti odio, odio
Mas amanhã vou me lembrar
Ma tanto domani mi ricorderò
De quando
Di quando
Até menos bastava
Bastavano anche meno
Do que zero estrelas no céu
Di zero stelle in cielo
Zero estrelas no céu
Zero stelle in cielo
Zero estrelas no céu
Zero stelle in cielo

Um dia
Un giorno
Uma era
Un'era
O tempo de uma oração
Il tempo di una preghiera
Eu sonho com você
Ti sogno
De costas
Di schiena
Acontece também com você
Succede anche a te
Acontece também com você
Succede anche a te
Um momento
Un attimo
Uma vida
Una vita
Um beijo em cada ferida
Un bacio su ogni ferita
Te olhar e sentir que não acabou
Guardarti e sentire che non è finita
Acontece também com você
Succede anche a te

Você dizia que não é verdade
Dicevi non è vero
Zero estrelas no céu
Zero stelle in cielo
Isso não é você
Questo non sei tu
Eu só queria dizer
Vorrei solo dire
Mas então falo demais
Ma poi parlo troppo
São golpes vazios
Sono colpi a vuoto
Eu entendo depois
Lo capisco dopo
Eu te odeio um pouco, odeio
Un po' ti odio, odio
Mas amanhã vou me lembrar
Ma tanto domani mi ricorderò
De quando
Di quando
Até menos bastava
Bastavano anche meno
Do que zero estrelas no céu
Di zero stelle in cielo
Zero estrelas no céu
Zero stelle in cielo