STORIE BREVI (feat. Tananai)

CUENTOS CORTOS (part. Tananai)

STORIE BREVI (feat. Tananai)

Parece agosto del 96Sembra l'agosto del '96
Esta mañana todos saben que el amor está en el aireQuesta mattina tutti sanno che love is in the air
Y tú eres un poco falso burgués, pero de todos modos nos entendemosE tu sei un po' finto borghese, ma comunque ci capiamo
Y es muy raro para mí, muy raroEd è rarissimo per me, rarissimo
Me haces jadear por falta de aireMi fai mancare l'aria
Cuando me respondesQuando mi rispondi
Me dejas sin palabrasMi fai saltare in aria
Como monstruos ecológicosCome gli ecomostri

Al fin y al cabo ¿por qué no?In fondo, perché no?
Podría hacernos mucho dañoPotrebbe farci male un tot
Es cierto que en ta-, ta-ta-ta-taÈ vero che in ta-, ta-ta-ta-ta
Muchos tienen corazones de plásticoTanti hanno il cuore di plastica

Pero los demás, todos cuentos cortosMa gli altri, tutte storie brevi
Todos los cuentos, todos los cuentosTutte storie brevi, tutte storie brevi
Todos están en la playa y nosotros noTutti sono al mare e noi no
Tenemos demasiadas cosas en juegoAbbiamo troppe cose in ballo
Me hiciste sentir raroYou got me feeling strano
Volamos lentamenteVoliamo piano piano
En azul como tus Levi'sNel blu come i tuoi Levi's
Nosotros dos gatos negrosNoi due gatti neri
Todos los cuentos, los demásTutte storie brevi, le altre

Vamos, qué bonita Luna de Hollywood, tú y yo, cuatro paredes, una persianaVa, che bella luna Hollywoodiana lo e te, quattro mura, una persiana
CerradoChiusa
¿Quién nos está matando?Chi ci ammazza?
Algunas adicciones que extrañamos, saboreamosQualche dipendenza che ci manca, assaggia

Al fin y al cabo ¿por qué no?In fondo, perché no?
Podría hacernos mucho dañoPotrebbe farci male un tot
Es cierto que en ta-, ta-ta-ta-taÈ vero che in ta-, ta-ta-ta-ta
Muchos tienen corazones de plásticoTanti hanno il cuore di plastica

Pero los demás, todos cuentos cortosMa gli altri, tutte storie brevi
Todos los cuentos, todos los cuentosTutte storie brevi, tutte storie brevi
Todos están en la playa y nosotros noTutti sono al mare e noi no
Tenemos demasiadas cosas en juegoAbbiamo troppe cose in ballo
Me hiciste sentir raroYou got me feeling strano
Volamos lentamenteVoliamo piano piano
En azul como tus Levi'sNel blu come i tuoi Levi's
Nosotros dos gatos negrosNoi due gatti neri
Todos los cuentos, los demásTutte storie brevi, le altre

Quizás fue porque este mar me estaba agitandoSarà che questo mare mi agitava
Y te he estado extrañando, y a ti tambiénE I've been missing you, e lo stesso te
Terminarán, todos los demás son cuentos cortosFiniranno, sono tutte storie brevi le altre

Me hiciste sentir raroYou got me feeling strano
Volamos lentamenteVoliamo piano piano
En azul como tus Levi'sNel blu come i tuoi Levi's
Nosotros dos gatos negrosNoi due gatti neri
Todos los cuentos, los demásTutte storie brevi, le altre