Testo Pirati

Poesia Dos Piratas

Testo Pirati

O mar trouxe-me até aquiIl mare mi ha portato fino a qui
Ataco só para defender-meAttacco solo per difendermi

Disperso vivo por necessidadeDispersa vivo di necessità
E o horizonte sempre aliE l’orizzonte sempre là

Vento você selvagemVento tu scatenati
Estou pronta renda-seSono pronta arrendetevi
Mas então você chegaMa poi arrivi te

Confia ou destróiFidarmi o distruggerti
Você é a minha terraTu sei la mia terra
Onde não há terraDove terra non c’è

Porque somos todos piratasPerché siamo tutti pirati
Perdidos no marPersi nel mare
A nossa naturezaLa nostra natura

E não podemos mostrarE non possiamo mostrarlo
Mas às vezes temos medoMa a volte abbiamo paura

Sempre siga uma rota sonhandoSempre seguire una rotta sognando
E somente com a certeza do ventoE con la sola certezza del vento

De saber que está em buscaDi sapere che sta nel cercare
Da felicidadeLa felicità

Em um mapa a direção é aquelaIn una mappa la direzione è quella
Deixe-mos que o homem cace na terraCerchiamo ciò che l’uomo caccia a terra

E ter um tesouroE c’è un tesoro
Mas às vezes é preciso apenas um sinalMa a volte basta un segno

Mudar a rotaCambiare rotta
E seguir o próprio sonhoEd inseguire il proprio sogno

Vento poupa-nosVento tu risparmiaci
Estou pronta não me desafieSono pronta non sfidatemi
Mas então você chegaMa poi arrivi te
Que devo denfenderChe devo difendere
É um sonhoSei un sogno
Onde sonho não existeDove sogno non c’è

Porque somos todos piratasPerché siamo tutti pirati
Perdidos no mar da nossa naturezaPersi nel mare la nostra natura
E não podemos demonstrarE non possiamo mostrarlo
Mas às vezes temos medoMa a volte abbiamo paura

Sempre seguir um rota sonhandoSempre inseguire una rotta sognando
E apenas com a certeza no ventoE con la sola certezza nel vento
De saber que está em busca da felicidadeDi sapere che sta nel cercare la felicità

Porque somos todos piratasPerché siamo tutti pirati
É essa mesmo a nossa sorteÈ proprio questa la nostra fortuna
E com coragem superareiE con coraggio io supererò
O que mais me assustaCiò che mi fa più paura

Sempre seguir um rota sonhandoSempre inseguire una rotta sognando
E apenas com a certeza no ventoE con la sola certezza nel vento
De saber que está em busca da felicidadeDi sapere che sta nel cercare la felicità

De saber que está em busca da felicidadeDi sapere che sta nel cercare la felicità