Vento Sulla Luna
Annalisa
Vento Na Lua
Vento Sulla Luna
Agora eu só quero molhar minha garganta
Ora voglio solo bagnarmi la gola
E uma desculpa desliza na minha boca
E una scusa mi scivola in bocca
E o mundo parece fugir
E il mondo sembra correre via
Como um táxi em um dia chuvoso
Come un taxi in un giorno di pioggia
Portanto, mesmo se não houver resposta
Allora, anche se non c'è risposta
E a noite nos colocou na porta
E la notte ci ha messo alla porta
Pense nisso como duas sombras
Pensiamoci come due ombre
Dançando na multidão
Che ballano in mezzo alla folla
Eu posso estar errada, mas eu posso estar errado, mas
Posso sbagliare ma, posso sbagliare ma
Mas agora deixa-me fazer o que eu quero, deixa-me ir
Ma adesso lasciami fare che voglio lasciarmi andare
Não posso mudar, mas não posso mudar, mas
Non posso cambiare ma, non posso cambiare ma
No escuro, as rugas da cidade não são perceptíveis
Al buio non si notano le rughe della città
Quantas vezes você quiser
Tutte le volte che vuoi
Vamos fingir que não nos importamos
Facciamo finta che non ci importa poi
Nós rimos com uma voz quebrada
Ridiamo con la voce rotta
Escondemos as nossas tristezas
Nascondiamo I dispiaceri
Enquanto o vento sopra pelo jornal de ontem
Mentre al vento sfoglia il giornale di ieri
Fazemos como você deseja
Facciamo come vuoi
Como se fosse a primeira vez para nós
Come se fosse la prima volta noi
Sob os postes de luz na penumbra
Sotto I lampioni con la luce fioca
Consumíamos cocaína, dormíamos de pé...
Si sgasava la coca, dormivamo in piedi
E você que me disse
E tu che mi dicevi
Ainda há vento na lua, ha ha
C'è ancora vento sulla luna, ah ah
Na lua ha ha
Sulla luna ah ah
Há mais vento na lua,, ha ha
Ancora vento sulla luna, ah ah
Na lua, na lua
Sulla luna, sulla luna
Na lua, na lua, ah
Sulla luna, sulla luna, ah
A alma é um copo, você pode esvaziá-lo e enchê-lo
L'anima è un bicchiere, puoi svuotarlo e riempirlo
Eu deixo de ser um artista para um humano nos bastidores
Passo dall'essere artista ad umano dietro alle quinte
Se o olho quer sua parte, agir é emocionante
Se l'occhio vuole la sua parte, recitare è eccitante
O que você está fazendo com a máscara
Te che ci fai con la maschera
Eu que perco a paciência com esselunga
Io che perdo la pazienza all'esselunga
Enquanto como na sacola na hora do rush
Mentre mangio dal sacchetto all'ora di punta
Eu não quero mais esperar
Non voglio più guardare l'ora
Esqueça onde estou
Dimenticarmi dove sono
Eu posso estar errado, mas, eu posso estar errado, mas
Posso sbagliare ma, posso sbagliare ma
Mas agora vá e esqueça o passado
Ma adesso andare e dimenticare il passato
Não posso mudar, mas não posso mudar, mas
Non posso cambiare ma, non posso cambiare ma
Eu posso encontrar luz no escuro da cidade
Posso trovare luce nel buio della città
Quantas vezes você quiser
Tutte le volte che vuoi
Vamos fingir que não nos importamos
Facciamo finta che non ci importa poi
Nós rimos com uma voz quebrada
Ridiamo con la voce rotta
Escondemos as nossas tristezas
Nascondiamo I dispiaceri
Enquanto o vento sopra pelo jornal de ontem
Mentre il vento sfoglia il giornale di ieri
Fazemos como você deseja
Facciamo come vuoi
Como se fosse a primeira vez para nós
Come se fosse la prima volta noi
Sob os postes de luz na penumbra
Sotto I lampioni con la luce fioca
Consumíamos cocaína, dormíamos de pé...
Si sgasava la coca, dormivamo in piedi
E você que sorriu
E tu che sorridevi
Agora é um céu diferente, o nosso
Ora è un cielo diverso, il nostro
Uma mancha de tinta
Una macchia d'inchiostro
E você não me disse, eu entendi o mesmo
E tu non me l'hai detto, ho capito lo stesso
Você me deixou entender
Mi hai lasciato intendere
Que estamos sempre no horário
Che siamo sempre in tempo
Afinal, encontrar um lugar, mesmo que chova por dentro
In fondo per trovarci un posto anche se piove dentro
Está tudo bem de qualquer maneira, mais cedo ou mais tarde vai chover, ha ha
Va bene lo stesso, tanto prima o poi spioverà, ah ah
Na lua, na lua, ah
Sulla luna, sulla luna, ah
Na lua, na lua, mmh
Sulla luna, sulla luna, mmh
Nós rimos com uma voz quebrada
Ridiamo con la voce rotta
Nós escondemos tristezas
Nascondiamo I dispiaceri
Enquanto no vento, ele folheia o jornal de ontem
Mentre al vento sfoglia il giornale di ieri
Fazemos como você deseja
Facciamo come vuoi
Como se fosse a primeira vez para nós
Come se fosse la prima volta noi
Sob os postes de luz na penumbra
Sotto I lampioni con la luce fioca
Consumíamos cocaína, dormíamos de p e você que me contou
Si sgasava la coca, dormivamo in piedi e tu che mi dicevi
Ainda há vento na lua, ha ha
C'è ancora vento sulla luna, ah ah
Na lua, ha ha
Sulla luna, ah ah
Ainda vento na lua, ha ha
Ancora vento sulla luna, ah ah
Na lua, na lua
Sulla luna, sulla luna
Na lua, na lua
Sulla luna, sulla luna
Na lua, na lua, ah
Sulla luna, sulla luna, ah
Uma hora se passou
È passata un'ora
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Annalisa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: