Rainbow Connection

Conexão do Arco-íris

Rainbow Connection

Por que tem tantasWhy are there so many
Canções sobre arco-írisSongs about rainbows
E o que tem do outro lado?And what's on the other side?
Arco-íris são visõesRainbows are visions
Mas apenas ilusõesBut only illusions
E arco-íris não tem nada a esconderAnd rainbows have nothing to hide
O que é tão incrível que nos faz olhar as estrelasWhat's so amazing that keeps us stargazing
E o que nós achamos que vamos ver?And what do we think we might see?

Algum dia vamos achar, a conexão do arco-írisSomeday we'll find it, the rainbow connection
Os românticos, os sonhadores e euThe lovers, the dreamers and me

Você já esteve meio adormecidoHave you been half asleep
E você já ouviu vozes?And have you heard voices?
Eu escutei elas chamando meu nomeI've heard them calling my name
É esse o doce somIs this the sweet sound
Que chama os jovens marinheiros?That calls the young sailors?
A voz pode ser tudo a mesma coisaThe voice might be one and the same
Eu escutei vezes demais para ignorarI've heard it too many times to ignore it
É algo que eu deveria serIt's something that I'm supposed to be

Algum dia vamos achar, a conexão do arco-írisSomeday we'll find it, the rainbow connection
Os românticos, os sonhadores e euThe lovers, the dreamers and me
Algum dia vamos achar, a conexão do arco-írisSomeday we'll find it, the rainbow connection
Os românticos, os sonhadores e euThe lovers, the dreamers and me