My Darkest Nightmare

Meu Pior Pesadelo

My Darkest Nightmare

Toda noite eu adormeço, mas logo acordo com essa sensação profunda dentro de mim.Every night i fall asleep but soon i wake up with this feeling deep inside.
Onde está minha menina, será que ela ainda está respirando?Where is my baby, is she still breething right.
Estou tão apavorado de perdê-la.I'm so affraid of loosing her.

Eu sou seu medo mais profundo dentro da sua mente.I am your darkest fear inside your mind.
Eu sou seu sonho que te faz sentir vivo.I am your dream that makes you feel alive.
Você não vai acordar antes de ter medoYou won't wake up before you are afraid
De perder seu primeiro filho.Of loosing your first child.

Desde que ela nasceu, eu senti sentimentos sombrios,Ever since she's born i've felt dark kinds of feelings,
Parece que ela esteve aqui o tempo todo.It sounds like she was here all the time
Mas enquanto estamos dormindo, eu estou nesse pesadelo.But while we are asleep i'm in this nightmare.
Uma noite inquieta cai no abismo, por que ninguém me acorda?A restless night falls into the deep, why wont anyone wake me?
Eu nunca desisti, mas ainda sinto falta dela.I never gave it up but still i miss her so.
Fico com esse vazio dentro de mim.I'm left with this emptiness inside.

Eu sou seu medo mais profundo dentro da sua mente.I am your darkest fear inside your mind.
Eu sou seu sonho que te faz sentir vivo.I am your dream that makes you feel alive.
Você não vai acordar antes de ter medoYou won't wake up before you are afraid
De perder seu primeiro filho.Of loosing your first child.

Por favor, me acorde, por que ninguém tenta?Please wake me up why won't anyone try to.
No meu sonho, ela se foi, mas ainda sinto falta dela.In my dream she's gone but still i miss her so.
Fico com esse vazio dentro de mim.I'm left with this emptiness inside.

Estrangulado no pesadelo, minha mente vai se libertar,Strangled in the nightmare my mind will free itself
Mas quando tento abrir os olhos, ainda consigo ouvir seu choro.But when i try to open my eyes, i still can hear her crying.
Uma noite inquieta cai no abismo, por que ninguém me acorda?A restless night falls into the deep, why wont anyone wake me?
Eu nunca desisti, mas ainda sinto falta dela.I never gave it up but still i miss her so.
Fico com esse vazio dentro de mim.I'm left with this emptiness inside.