My World

Meu Mundo

My World

O guardião da porta finalThe guardian of the final door
engole as mentiras…swallows the lies…
até a verdade morrer, e a chuva cair, para sempre'till truth dies, and rain pours down, forevermore

Sou apenas uma peça emAm I just a figure in
um jogo de xadrez…a chess game…
O que vai sobrar? Pra onde eu vou?What will remain? Where will I go?

Eu te apresento ao meu mundo…I introduce you to my world…
Bem-vindo à minha mente…Welcome to my mind…

As dúvidas dentro de mim estão crescendo, sou euDoubts inside are rising, am I
um caído?a fallen one?
Qual é a resposta para tudo isso?What is the answer to it all?

Lá longe, do outro lado,Far away, at the other side,
meu espírito vai prevalecer?will my spirit prevail?
Vai perder, vai ganhar ou vai falhar?Will it lose, will it win or will it fail?

Eu te apresento ao meu mundo…I introduce you to my world…
Meus pensamentos te convidam a entrar…My thoughts invite you in…

Uma vez que você encontrou sua terra prometida, não esqueça o que deixou.Once you've found your promised land, don't forget what you left.
O mundo está gritando nesses tempos malignos…The world is crying out in these evil times…
Esperando por um novo dia chegar…Waiting for a new day to come…

Ninguém perguntou se eu queria, ouNo one asked if I wanted, or
se eu gostava…if I liked it….
risadas me cercam…laughtering surrounds me…

Deus sabe o quanto eu tentei mudar de féGod knows how hard I tried to change faith
mas tudo é mal interpretado,but it is all misunderstood,
eu nunca peguei a estrada certa.I never took the right lane.

Eu te apresento ao meu mundo…I introduce you to my world…
Bem-vindo à minha mente…Welcome to my mind…

Ninguém está ao meu lado, ninguém permanece…No one is by my side, no one remains…
Olhos malignos estão destruindo meu mundo…Evil eyes are tearing down my world…
Mas algo está esperando, é meu destino prometido?But something is waiting, is it my promised destiny?
Ou estou sendo enganado por mais um?Or am I fooled by just another?
Quem realmente se importa?Who really cares?

Derrube as paredes, destrua este mundoThrow down the walls, tear down this world
cheio de mentiras…full of lies…
Acorde desse circo, olhe ao redor e veja…Wake up from this circus, look around and see…

Eu vou permanecer como a brisa da manhãI will remain like the early breeze
na manhã.in the morning.
Meu conto de fadas vai começar, eu vou prevalecer.My fairytale will start, I will prevail.

Eu te apresento ao meu mundo…I introduce you to my world…
Meus pensamentos te convidam a entrar…My thoughts invite you in…

Uma vez que você encontrou sua terra prometida, não esqueça o que deixou.Once you've found your promised land, don't forget what you left.
O mundo está gritando nesses tempos malignos…The world is crying out in these evil times…
Esperando por um novo dia chegar…Waiting for a new day to come…