Echoes from the past

Ecos do Passado

Echoes from the past

Nosso amor duraria para sempre.Our love would last forever and ever.
Te digo agora…I tell you now…
O para sempre parece ter passado.Forever seems to have passed by.

Nada nos separaria, nunca…Nothing would take us apart, never…
mas de alguma forma aconteceu…still it came, somehow…
(não) consigo dizer como, (não) consigo ver por quê.(I) cannot say how, (I) cannot see why.

Nosso destino foi selado por uma força desconhecida.Our fate was sealed by an unknown force.
Nosso amor estava destinado a ser.Our love was meant to be.
Embora tenhamos sido afastados,Although we were driven apart,
sempre estaremos juntos na minha mente.we'll always be together in my mind.

E tudo está perdido, não pode ser desfeito.And all is lost, it can't be undone.
Agora me encontro em um buraco escuro de desespero.now I find myself in a dark hole of despair.
Mas enquanto caio, uma nova esperança brilha sobre mim…But as I fall, a new hope shines on me…

Era realmente eu, ou nunca poderíamos ser…Was it really me, or could we never be…
Às vezes sinto,Sometimes I feel,
como um eco do passado, passando lentamente…like an echo from the past, slowly passing by…

Enquanto olho dentro das minhas memórias,As I look inside my memories,
e o que vejo?and what do I see?
Ecos voltando para mim…Echoes coming back for me…