Our Embrace

Nosso Abraço

Our Embrace

Toda noite nos despedimos,Every night we say goodbye,
(sinto como se morresse a cada vez.)(feels every time as if I die.)
Através da minha dor e das minhas lágrimas,Through my pain and through my tears,
desejo afastar todos os meus medos.I wish away all my fears.

Quero saber o que fizemos,I want to know what we have done,
será que merecemos um destino assim?do we deserve a fate like this?
Tudo que sei é que vamos lutarAll I know is that we will fight
pelo nosso abraço para sempre.for our embrace for evermore.

E as lágrimas cobriram seu rostoAnd the tears covered your face
quando a luz se apagou,as the light went away,
a noite pôs fim ao nosso abraçothe night ended our embrace
e marcou o fim do dia.and marked the end of the day.

Abri meu coração e deixei meus sentimentos fluíremI opened my heart and let my feelings go
Essas emoções, perfeitamente,These emotions, perfectly,
profundamente escondidas dentro da minha alma.deeply hidden within my soul.

Quero saber o que fizemos,I want to know what we have done,
existe uma resposta e onde ela está?is there an answer and where is it?
Através da nossa dor e das nossas lágrimas,Through our pain and through our tears,
desejamos afastar todos os nossos medos.we wish away all our fears.

E as lágrimas cobriram seu rostoAnd the tears covered your face
quando a luz se apagou,as the light went away,
a noite pôs fim ao nosso abraçothe night ended our embrace
e marcou o fim do dia.and marked the end of the day.

Minhas lágrimas secarão um dia...My tears will dry someday…
Vou voar em direção à luz,I will fly towards the light,
e essa luz aquecerá meu rosto...and this light will warm my face…
Então, o sol secará as lágrimas que derramei e causei...So, the sun will dry the tears I have shed and I have made...

Cheguei à conclusão:I've come to the conclusion:
Não há outro caminho,There is no other way,
embora ambos queiramos que seja diferente.although we both want it to be otherwise.
Hoje será o dia em que ambos morreremos...Today will be the day that we'll both die…

Mas devemos ser fortes,But we must be strong,
nossos caminhos se separarão, mas nossos corações não.our ways will part, but our hearths will not.
Você estará me protegendo de longe,You will be protecting me from far away,

Por nossa luxúria queimaremos no inferno,For our lust we will burn in hell,
as salvação vem após a condenação.salvation comes after damnation.
Um dia voaremos para longe,On one day we will fly away,
a liberdade virá após essa condenação.freedom will come after this damnation.

E nossa luz aquecerá seu rostoAnd our light will warm your face
quando a luz permanecer naquele dia.as the light will stay that day.
A noite marcará nosso abraçoThe night will mark our embrace
e o fim ficará distante.and the end will stay away.