Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

No jardim onde a noite ainda cresceIn the garden where the night still grows
Enterrei todas as palavras que você nunca escolheuI buried all the words you never chose
Lua prateada em um lago congeladoSilver moom on a frozen lake
Seu fantasma é cada respiração que eu tomoYour ghost is every breath I take
Céus de veludo e uma coroa quebradaVelvet skies and a shattered crown
Eu estava perdido quando você me puxou pra baixoI was lost when you pulled me down
Seu sussurro queimou como neve que caiYour whisper burned like falling snow
Suave como o pecado, fria como uma rosa negraSoft as sin, cold as a black rose

Tentei florescer na luz da sua sombraI tried to bloom in your shadow ligth
Mas um amor como o seu era um fogo morrendoBut love like yours was a dying fire

Sou sua rosa negra na escuridãoI'm your black rose in the dark
Crescendo selvagem dentro das suas cicatrizesGrowing wild inside your scars
Cada espinho um grito silenciosoEvery thorn a silent scream
De um sonho meio esquecidoFrom a half-forgotten dream
Você segurou meu coração como vidro quebradoYou held my heart like broken glass
Assistiu as pétalas sangrando passarWatched the bleeding petals pass
Agora a noite é tudo que eu conheçoNow the night is all I know
Florescendo como uma rosa negraBlooming like a black rose

Rios da meia-noite nos seus olhosMidnight rivers in your eyes
Afogaram a verdade em doce disfarceDrowned the truth in sweet disguise
Você disse para sempre como um feitiçoYou said forever like a spell
Mas o céu nunca floresce no infernoBut heaven never blooms in hell
Seda e tristeza na minha peleSilk an sorrow on my skin
Cada toque um lindo pecadoEvery touch a beautiful sin
Usei seu amor como ouro envenenadoI wore your love like poisoned gold
Uma história que se apaga nunca contadaA fading story never told
Tentei respirar na sua luz que se apagavaI tried breathe in your fading light
Mas um amor como o seu era uma guerra solitáriaBut love like yours was a lonely war

Sou sua rosa negra na escuridãoI'm your black rose in the dark
Crescendo selvagem dentro das suas cicatrizesGrowing wild inside your scars
Cada espinho um grito silenciosoEvery thorn a silent scream
De um sonho meio esquecidoFrom a half-forgotten dream
Você segurou meu coração como vidro quebradoYou held my heart like broken glass
Assistiu as pétalas sangrando passarWatched the bleeding petals pass
Agora a noite é tudo que eu conheçoNow the night is all I know
Florescendo como uma rosa negraBlooming like a black rose

Em outra vida eu seria luz do solIn another life I'd be sunlight
Dançando destemida no azulDancing fearless in the blue
Mas neste mundo de sombras de veludoBut in this world of velvet shadows
Eu nasci para desaparecer com vocêI was born to fade with you

Cinzas caindo das estrelasAshes falling from the stars
Pintando poesia nas minhas cicatrizesPainting poetry on my scars
Um amor como o nosso nunca foi feitoLove like ours was never meant
Para sobreviver à noite que passamosTo survive the night we spent

Sou sua rosa negra na escuridãoI'm your black rose in the dark
Ainda viva dentro das suas cicatrizesStill alive inside your scars
Cada espinho uma memóriaEvery thorn a memory
Da garota que eu costumava serOf the girl I used to be
Você segurou meu coração como vidro quebradoYou held my heart like broken glass
Mas até coisas quebradas podem durarBut even shattered things can last
Agora a noite é tudo que eu conheçoNow the night is all I know
Para sempre apenas uma rosa negraForever just a black rose