I Thought I Saw You Again

Achei que Te Visse Novamente

I Thought I Saw You Again

Achei que te visse de novoI thought I saw you again
Mas então o dia estava se apagandoBut then the day was fading
Sombra fugidia na colinaFleeing shadow on the hill
Talvez eu esteja lembrandoMay be me remembering

Levantando cedo pela manhãEarly rising in the morn
Pra explorar minha imaginaçãoTo study my imagination
Nem andorinha, nem codorna na gramaNo swallow nor quail in the grass
Só os ventos reclamandoOnly the winds complaining

Como você viaja pela minha menteHow thou travels through my mind
Não está mais na minha casaNo longer in my dwelling
Não há lar pra você na cidadeNo home for you in the town
O lugar na criação do homemThe place in man’s creation

Pelas matas, pelos camposThrough the woods, through the fields
Tempos solitários sem vocêLonely times without you
Meio esperando que você apareçaHalf expecting you’ll appear
Pela cerca ao meu ladoThrough the hedge beside me

Muitas vezes tentei encontrarMany’s the time I’ve tried to find
A razão da sua partidaThe reason for you’re your going
O uivo na minha menteThe howling in my mind
O fantasma da minha decisãoThe ghost of my decision

Primeira hora da auroraFirst hour of the dawn
Última hora da noiteLate hour of the evening
Vejo você espantandoI see you chasing away
Fantasmas de uma eraPhantoms of an eon

Achei que te visse de novoI thought I saw you again
Mas talvez eu esteja lembrandoBut may be me remembering