The Cuckoo

O Cuco

The Cuckoo

O cuco é um pássaro muito, ela canta como ela voa.The cuckoo's a pretty bird, she sings as she flies.
Ela nos traz boas novas, nos diz nenhuma mentira.She brings us good tidings, tells us no lies.
Ela suga os ovos dos pássaros pequenos "para manter sua voz clara,She sucks the little birds' eggs to keep her voice clear,
E quando ela canta "cuco" o verão se aproxima.And when she sings "cuckoo" the summer draws near.

Enquanto eu caminhava ao lado de um arbustoAs I walked down by the side of a bush
Eu ouvi dois pássaros assobiando, o melro eo tordo.I heard two birds whistling, the blackbird and the thrush.
Perguntei-lhes a razão pela qual eles ser Feliz,I asked them the reason so merry they be,
E a resposta que me deram, que é único e nós somos livres.And the answer they gave me, we are single and we are free.

Uma caminhada, um de fala, um pé-era eu,A-walking, a-talking, a-walking was I,
Para cumprir o meu verdadeiro amor, ele vai passar por aqui e por,To meet my true lover, he'll come by and by,
Para encontrá-lo nos prados é todo o meu prazer,To meet him in the meadows is all my delight,
A-andar e falar, desde a manhã até a noite.A-walking and talking from morning till night.

Reunião é prazer, mas de despedida é uma dorMeeting is pleasure but parting is a grief
E um amante inconstante é pior do que um ladrão.And an inconstant lover is worse than a thief.
Um ladrão pode roubar, mas me e levar tudo que eu tenho,A thief can but rob me and take all I have,
Mas um amante inconstante envia-me para a minha sepultura.But an inconstant lover sends me to my grave.

E o túmulo, ele vai apodrecer-me e levar-me a poeira,And the grave, it will rot me and bring me to dust,
Um amante inconstante não solteira pode confiar,An inconstant lover no maiden can trust,
Eles cortejá-lo e beijá-lo e prometer que vai ser verdadeThey'll court you and kiss you and vow they'll be true
E no momento seguinte, eles vão oferecer-lhe adeus.And the very next moment they'll bid you adieu.

O cuco é um pássaro muito, ela canta como ela voa,The cuckoo's a pretty bird, she sings as she flies,
Ela nos traz boas novas, diz-nos sem mentiras,She brings us glad tidings, tells us no lies,
E quando ela é tempo, sua voz não ouvimos,And when her time is come, her voice we don't hear,
E onde ela vai não sabemos até que outro ano.And where she goes we do not know until another year.