Thorneymoor Woods

Thorneymoor madeiras

Thorneymoor Woods

Em Thorneymoor Woods, em Nottinghamshire,In Thorneymoor Woods in Nottinghamshire,
Thorneymoor Woods, em Nottinghamshire,Thorneymoor Woods in Nottinghamshire,
Três casas de jogo-Guardiões ficou três-quadrado,Three game-keepers' houses stood three-square,
Cerca de um quilômetro um do outro eles eramAbout a mile from each other they were
Ordens que estavam a olhar para os cervos.Orders they were to look out for the deer.
Fol de rol, tora dias mentiraFol de rol, tora lie day

Agora os cães me e me saiu uma noiteNow me and me dogs went out one night
A lua e as estrelas estavam brilhandoThe moon and the stars were shining bright
O'er sebes e, valas de campos e StilesO'er hedges and ditches, fields and stiles
Com meus três cães trote perto de mim saltos,With my three dogs trotting close by me heels,
Para pegar um dinheirinho a gordura para baixo em campos Thorneymoor.To catch a fat buck down in Thorneymoor fields.
Fol de rol, tora dias mentiraFol de rol, tora lie day

Essa primeira noite tivemos má sorte,That very first night we had bad luck,
Cães Um de mim melhores baleadoOne of me very best dogs got shot
Ele veio a mim todo ensanguentado e coxosHe come to me all bloody and lame
Direito desculpe, eu havia de ver o mesmoRight sorry I was for to see the same
E não ser capaz de acompanhar o jogo.And not being able to follow the game.
Fol de rol, tora dias mentiraFol de rol, tora lie day

Eu procurei suas feridas e encontrou-ligeiroI searched his wounds and found them slight
'Twas feito por um guarda-caça fora de despeito'Twas done by a game-keeper out of spite
Bem, eu vou tomar uma vara direita apertada em mim mãoWell I'll take a stick right tight in me hand
Vou procurar os bosques até eu descobrir que o homemI'll search the woods till I find that man
Eu vou bater seu couro antigos, certo bem se eu puderI'll thrash his old hide right well if I can
Fol de rol, tora dias mentiraFol de rol, tora lie day

Agora eu chegar em casa e fui para a camaNow I come home and I went to bed
Mancando Jack saiu em mim lugarLimping Jack went out in me stead
O'er sebes e, valas de campos e StilesO'er hedges and ditches, fields and stiles
Ele encontrou um dinheirinho deitado no chãoHe found a buck lying on the ground
Meu cachorro tem lhe deu a morte ferida.My little dog has gave him the death-wound.
Fol de rol, tora dias mentiraFol de rol, tora lie day

Mancando e Jack que ele cortou o pescoço do gamoAnd Limping Jack he cut the buck's throat
Amarraram suas pernas com corda forte boaTied his legs with good stout rope
E eu tinha uma risada ao ver Jack MancandoAnd I had a laugh to see Limping Jack
Em uma pista com essa bola nas costasUp in a lane with that buck on his back
Levou-a apenas como um pacote de mascateCarried it just like a pedlar's pack
Fol de rol, tora dias mentiraFol de rol, tora lie day

Agora temos nós um açougueiro para a pele do jogoNow we got us a butcher to skin the game
Do mesmo modo uma outra para vender a mesmaLikewise another to sell the same
E conjunta a primeira como nós oferecidos para vendaAnd the very first joint as we offered for sale
Era uma menina de idade, ela vendeu cerveja ruimWas to an old girl she sold bad ale
Ela tinha nos rapazes em Nottingham prisãoShe had us young lads up in Nottingham gaol
Fol de rol, tora dias mentiraFol de rol, tora lie day

Em assizes Nottingham é você e euIn Nottingham assizes are you and I
Somos três rapazes vamos a ser julgadoUs three young lads we go to be tried
Mas o magistrado riu ela toda a desprezarBut the magistrate laughed her all to scorn
Ele diz que o chato de idade devem ser perjuroHe says the old bugger should be forsworn
Em pequenos pedaços rasgadosInto little pieces torn
Fol de rol, tora dias mentiraFol de rol, tora lie day

Em assizes Nottingham se foram e passadoIn Nottingham assizes are gone and past
Somos três rapazes vão finalmente livreUs three young lads go free at last
Os dólares e os que nunca vagueiam livreThe bucks and the does will never roam free
A vida de um caçador é a vida para mimA poacher's life is the life for me
Um caçador sempre sereiA poacher I will always be
Fol de rol, tora dias mentiraFol de rol, tora lie day