J'attendrai

Eu Esperarei

J'attendrai

Volta logoReviens bien vite
Os dias estão friosLes jours sont froids
E sem fimEt sans limite
As noites sem vocêLes nuits sans toi
Quando a gente se despedeQuand on se quitte
A gente esquece tudoOn oublie tout
Mas voltar é tão doceMais revenir est si doux

Se a minha tristezaSi ma tristesse
Puder te tocarPeut t'émouvoir
Com carinhoAvec tendresse
Volta uma noiteReviens un soir
E nos teus braçosEt dans tes bras
Tudo renasceráTout renaîtra

Eu esperareiJ'attendrai
O dia e a noiteLe jour et la nuit
Eu esperarei sempreJ'attendrai toujours
Seu retornoTon retour
Eu esperareiJ'attendrai
Pois o pássaro que fogeCar l'oiseau qui s'enfuit
Vem buscar o esquecimentoVient chercher l'oubli
No seu ninhoDans son nid

O tempo passa e correLe temps passe et court
Batendo tristementeEn battant tristement
Dentro do meu coração tão pesadoDans mon cœur si lourd
E mesmo assim, eu esperareiEt pourtant, j'attendrai
Seu retornoTon retour