Auf Dem Montparnasse

No Montparnasse

Auf Dem Montparnasse

No Montparnasse a vida era boaAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estávamos seguros, vivíamos sem preocupaçõesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
No Montparnasse estávamos sem granaAuf dem Montparnasse waren wir knapp bei Kasse
Mas os melhores momentos eu encontrei aquiDoch die schönsten Stunden hab' ich hier gefunden

No café da manhã tinha ar de ParisZum Frühstück gab's Pariser Luft
Era um cheiro bem especialDas war ein ganz besonderer Duft
Fomos juntos pra SorbonneWir fuhren gemeinsam zur Sorbonne
Estudamos a tradição da FrançaStudierten Frankreichs Tradition
No almoço teve um beijoZum Mittag gab es einen Kuss
Na nossa viagem de ônibusAuf unserer Fahrt im Autobus
Estávamos tão apaixonados como nuncaWir waren so verliebt wie nie
A felicidade era nosso parDas Glück war unser vis-à-vis

No Montparnasse a vida era boaAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estávamos seguros, vivíamos sem preocupaçõesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
No Montparnasse estávamos sem granaAuf dem Montparnasse waren wir knapp bei Kasse
Mas os melhores momentos eu encontrei aquiDoch die schönsten Stunden hab' ich hier gefunden

As noites no MontparnasseDie Nächte auf dem Montparnasse
Eram cheias de diversão loucaDie waren voll verrücktem Spaß
Dançávamos até às quatro da manhãWir tanzen oft bis vier Uhr früh
E ouvimos alguns gêniosUnd lauschten manchem Erzgenie
Dançamos pela cidade até em casaWir tanzten durch die Stadt nach Haus
As luzes foram se apagando devagarDie Lichter gingen langsam aus
Estávamos ardendo da noiteWir waren von der Nacht durchglüht
E não nos sentíamos nem um pouco cansadosUnd fühlten uns kein bisschen müd'

No Montparnasse a vida era boaAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estávamos seguros, vivíamos sem preocupaçõesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
No Montparnasse estávamos sem granaAuf dem Montparnasse waren wir knapp bei Kasse
Mas os melhores momentos eu encontrei aquiDoch die schönsten Stunden hab' ich hier gefunden

Aprendemos como se viveWir lernten wie sich's Leben lässt
E fizemos de cada dia uma festaUnd machten jeden Tag zum Fest
Era quase como no paraísoEs war fast wie im Paradies
Tão maravilhoso, obrigado ParisSo wunderbar merci Paris

No Montparnasse a vida era boaAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estávamos seguros, vivíamos sem preocupaçõesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
No Montparnasse estávamos sem granaAuf dem Montparnasse waren wir knapp bei Kasse
Mas os melhores momentos eu encontrei aquiDoch die schönsten Stunden hab' ich hier gefunden

No Montparnasse a vida era boaAuf dem Montparnasse war das Leben klasse
Estávamos seguros, vivíamos sem preocupaçõesWaren wir geborgen lebten ohne Sorgen
La-la-la-laLa-la-la-la