Da War Niemand So Wie Du

Ninguém Foi Como Você

Da War Niemand So Wie Du

Quando eu penso nos dias passadosWenn ich an vergang'ne Tage denk'
Muita coisa me parece um presenteKommt mir vieles vor wie ein Geschenk
Pessoas que ficaram no meu coraçãoMenschen die mir im Herzen blieben
Aquelas que eu gostava e que me amavamDie mir gefiel'n und die mich liebten
E que eu nunca vou esquecerUnd die ich nie vergessen werd'

Mas ninguém foi como vocêDoch da war niemand so wie du
Que sempre esteve tão perto de mimDer mir so nah' war immerzu
Que entendia meus sentimentos e meus sonhosDer mein Gefühl und meine Träume verstand
Não, ninguém foi como vocêNein da war niemand so wie du
Tão forte, carinhoso e tão sábioSo stark und zärtlich und so klug
E eu te entrego minha vida em suas mãosUnd ich gebe dir mein Leben in die Hand

Não quero perder nenhum instanteIch will keinen Augenblick verlier'n
Quero sentir cada toque mais uma vezWill jede Berührung noch mal spür'n
Todos que curaram minhas feridasAlle die mir die Wunden heilten
E que compartilharam as noites comigoUnd die mit mir die Nächte teilten
Estão como lembranças dentro de mimSind als Erinnerung in mir

Mas ninguém foi como vocêDoch da war niemand so wie du
Que sempre esteve tão perto de mimDer mir so nah' war immer zu
Que entendia meus sentimentos e meus sonhosDer mein Gefühl und meine Träume verstand
Não, ninguém foi como vocêNein da war niemand so wie du
Tão forte, carinhoso e tão sábioSo stark und zärtlich und so klug
E eu te entrego minha vida em suas mãosUnd ich gebe dir mein Leben in die Hand

Já passei por muitas noitesHab' schon manche Nacht
Sonhando, chorando, rindoGeträumt geweint gelacht
Mas só você me fez felizAber glücklich hast nur du mich gemacht

Não, ninguém foi como vocêNein da war niemand so wie du
Que sempre esteve tão perto de mimDer mir so nah' war immer zu
Que entendia meus sentimentos e meus sonhosDer mein Gefühl und meine Träume verstand
Não, ninguém foi como vocêNein da war niemand so wie du
Tão forte, carinhoso e tão sábioSo stark und zärtlich und so klug
E eu te entrego minha vida em suas mãosUnd ich gebe dir mein Leben in die Hand
Sim, eu te entrego minha vida em suas mãosJa ich gebe dir mein Leben in die Hand