Einmal Ist Liebe Fur Immer

Uma Vez é Amor Para Sempre

Einmal Ist Liebe Fur Immer

Eu acordo e te olhoIch wach auf schau' dich an
Nunca tinha acontecido antesIst mir noch niemals passiert
Não te conheço há tanto tempoKenn' dich doch noch gar nicht lang'
E me sinto tão perto de vocêUnd fühl' mich so nah bei dir
Então você abre os olhosDann machst du deine Augen auf
Me sorri de um jeito tão doceLächelst mich so zärtlich an
E de repente eu sei exatamenteUnd ich weiß plötzlich ganz genau
Que só pode dar certoDass es nur gut gehen kann

Porque uma vez é amor para sempreDenn einmal ist Liebe für immer
Uma vez é amor totalEinmal ist Liebe total
Só existem nós dois neste mundoEs gibt nur noch uns beide auf dieser Welt
E o resto não importaUnd alles sonst ist egal

Porque uma vez é amor para sempreDenn einmal ist Liebe für immer
Uma vez e depois sempreEinmal und dann immer zu
Só existe uma coisa que importa pra mim agoraEs gibt nur noch eins das für mich jetzt noch zählt
E essa coisa é só vocêUnd das bist ganz allein du

Não, eu não sei muito sobre vocêNein ich weiß nicht sehr viel von dir
Mas você me é tão familiarDoch du bist mir so vertraut
Como se você vivesse há muito tempoSo als lebst du seit langer Zeit
Bem dentro da minha peleMir ganz tief unter der Haut

Porque uma vez é amor para sempreDenn einmal ist Liebe für immer
Uma vez é amor totalEinmal ist Liebe total
Só existem nós dois neste mundoEs gibt nur noch uns beide auf dieser Welt
E o resto não importaUnd alles sonst ist egal

Porque uma vez é amor para sempreDenn einmal ist Liebe für immer
Uma vez e depois sempreEinmal und dann immer zu
Só existe tudo que importa pra mim agoraEs gibt nur noch alles das für mich jetzt noch zählt
E isso é só vocêUnd das bist ganz allein du

Porque uma vez é amor para sempreDenn einmal ist Liebe für immer
Uma vez é amor totalEinmal ist Liebe total
Só existem nós dois neste mundoEs gibt nur noch uns beide auf dieser Welt
E o resto não importaUnd alles sonst ist egal

Porque uma vez é amor para sempreDenn einmal ist Liebe für immer
Uma vez e depois sempreEinmal und dann immer zu
Só existe uma coisa que importa pra mim agoraEs gibt nur noch eins das für mich jetzt noch zählt
E isso é só vocêUnd das bist ganz allein du