Küss Mich Einmal Nur

Me Beija Só Uma Vez

Küss Mich Einmal Nur

Me beija só uma vezKüss mich einmal nur
Ele me disseHat er mir gesagt
Bem baixinhoGanz leis'
E eu me arrisquei e o mundo parouUnd ich hab's gewagt und die Welt stand still
Minha vida antesMein Leben zuvor
Isso eu esqueciDas hab' ich vergessen
Esse beijo suaveDieser zarte Kuss
Me tocou fundo, eu seiHat tief mich berührt ich weiß
Eu senti, sim, com esse homemIch hab' es gespürt ja mit diesem Mann
Vou recomeçarFang' ich wieder neu an

Amar eu nunca mais quisLieben wollt' ich niemals mehr
As feridas doíam demaisDie wunden Schmerzen viel zu sehr
E meu coraçãoUnd mein Herz
Meu coração estava vazioMein Herz das war leer
Nunca mais um homemNie wieder sollte mir ein Mann
Deveria me machucar assimSo wehtun wie ich's schon erfahren
Mas eu sintoDoch ich fühl'
O amor renascerDie Liebe wieder erwachen

Me beija só uma vezKüss mich einmal nur
Ele me disseHat er mir gesagt
Bem baixinhoGanz leis'
E eu me arrisquei e o mundo parouUnd ich hab's gewagt und die Welt stand still
Minha vida antesMein Leben zuvor
Isso eu esqueciDas hab' ich vergessen
Esse beijo suaveDieser zarte Kuss
Me tocou fundo, eu seiHat tief mich berührt ich weiß
Eu senti, sim, com esse homemIch hab' es gespürt ja mit diesem Mann
Vou recomeçarFang' ich wieder neu an

Chegou a hora, estou livreEs ist so weit ich bin befreit
Como se tivesse renascido depois de tanto tempoWie neu gebor'n nach langer Zeit
Eu digo simSag ich ja
A partir de agora, somos doisWir gehen von nun an zu zweit

Mal posso acreditar que um homemIch kann's kaum glauben dass ein Mann
Pode ver com o coração, isso é bomAuch mit dem Herzen sehen kann das tut gut
E agora quero viver issoUnd nun will ich es erleben

Me beija só uma vezKüss mich einmal nur
Ele me disseHat er mir gesagt
Bem baixinhoGanz leis'
E eu me arrisquei e o mundo parouUnd ich hab's gewagt und die Welt stand still
Minha vida antesMein Leben zuvor
Isso eu esqueciDas hab' ich vergessen
Esse beijo suaveDieser zarte Kuss
Me tocou fundo, eu seiHat tief mich berührt ich weiß
Eu senti, sim, com esse homemIch hab' es gespürt ja mit diesem Mann
Vou recomeçarFang' ich wieder neu an

Sim, com esse homem eu vou recomeçarJa mit diesem Mann fang ich wieder neu an