Liebe Ist Ein Omnibus

O Amor É um Ônibus

Liebe Ist Ein Omnibus

Só quem gosta de ser solteiroNur wer gerne Single ist
Fica sem um beijo, é verdadeBleibt auch gern' mal ungeküsst
Na maioria das vezes é diferenteMeistens läuft es anders ab
O tempo é curtoDie Zeit ist knapp

A mulher dos sonhos busca o super-homemTraumfrau sucht den Supermann
E um dia ela encontra, é certoFindet ihn auch irgendwann
Mas por quanto tempo isso vai bem?Doch wie lange geht das gut
Fique espertoSei auf der Hut

Quem conhece o amor entendeWer Liebe kennt versteht
Ele vem, fica e vai emboraSie kommt sie bleibt und sie geht
O cronograma é tão imprecisoDer Fahrplan ist so ungenau
E muitas vezes tem engarrafamentoUnd oft ist Stau

Quem conhece o amor sabeWer Liebe kennt der weiß
No começo é tudo calorAm Anfang ist sie noch heiß
Depois leva a gente por montanhas e valesDann führt sie über Berg und Tal
Isso é normalDas ist normal

O amor é um ônibusLiebe ist ein Omnibus
Que você sempre tem que esperarAuf den man immer warten muss
Às vezes ele chega correndoManchmal kommt der angewetzt
E já tá lotadoUnd ist besetzt

Frequentemente a gente demoraHäufig fährt man lang damit
Às vezes só vai devagarMitunter nur im Schneckenschritt
Quando o motor para no finalGeht zum Schluss der Motor aus
A gente cai foraStürzt man raus

Quem já pegou a linha erradaWer mal in der falschen Linie war
Sabe que na vida é previsívelNimmt im Leben absehbar
Melhor andar um pedaço a péLieber mal ein Stück zu Fuß
Do que só pegar o busãoAls nur den Bus

Mas muitos já estão esperandoAber viele warten schon
Na próxima paradaAn der nächsten Haltstation
Por uma oportunidadeAuf eine Gelegenheit
Tente em duplaProbier's zu zweit

Quem conhece o amor entendeWer Liebe kennt versteht
Ele vem, fica e vai emboraSie kommt sie bleibt und sie geht
O cronograma é tão imprecisoDer Fahrplan ist so ungenau
E muitas vezes tem engarrafamentoUnd oft ist Stau

Quem conhece o amor sabeW er Liebe kennt der weiß
No começo é tudo calorAm Anfang ist sie noch heiß
Depois leva a gente por montanhas e valesDann führt sie über Berg und Tal
Isso é normalDas ist normal

O amor é um ônibusLiebe ist ein Omnibus
Que você sempre tem que esperarAuf den man immer warten muss
Às vezes ele chega correndoManchmal kommt er angewetzt
E já tá lotadoUnd ist besetzt

Frequentemente a gente demoraHäufig fährt man lang damit
Às vezes só vai devagarMitunter nur im Schneckenschritt
Quando o motor para no finalGeht zum Schluss der Motor aus
A gente cai foraStürzt man raus

Na, na, na na, na, naNa, na, na na, na, na
Na, na, na naNa, na, na na

Quem conhece o amor entendeWer Liebe kennt versteht
Ele vem, fica e vai emboraSie kommt sie bleibt und sie geht
O cronograma é tão imprecisoDer Fahrplan ist so ungenau
E muitas vezes tem engarrafamentoUnd oft ist Stau

O amor é um ônibusLiebe ist ein Omnibus
Que você sempre tem que esperarAuf den man immer warten muss
Às vezes ele chega correndoManchmal kommt er angewetzt
E já tá lotadoUnd ist besetzt

Frequentemente a gente demoraHäufig fährt man lang damit
Às vezes só vai devagarMitunter nur im Schneckenschritt
Quando o motor para no finalGeht zum Schluss der Motor aus
A gente cai foraStürzt man raus

Na, na, na naNa, na, na na
Na, na, na na, na, na naNa, na, na na, na, na na

O amor é um ônibusDie Liebe ist ein Omnibus
Eu vou a péIch geh' zu Fuß