Lieben

Amar

Lieben

A noite chega bem devagar e hojeDie Nacht kommt ganz leise und heute
Você vai estar comigo de novoWirst du wieder mal bei mir sein
Mas eu temo que o que antes me alegravaDoch ich fürchte was früher mich freute
Estamos só nós dois, sozinhosWir sind ganz alleine zu zweit

Eu tenho medo, não consigo dizer de novoIch hab Angst ich kann's wieder nicht sagen
Por favor, vai embora, é hora, você sabeBitte geh es ist Zeit das weißt du
Não quero perguntar sobre a outraNach der anderen will ich dich nicht fragen
Mas minha mente e meu coração precisam de pazDoch mein Sinn und mein Herz brauchen Ruh'

Amar, amar é ser aberto e honesto, confiar um no outroLieben lieben heißt offen und ehrlich einander vertrauen
Amar, amar é olhar para o céu dentro dos nossos coraçõesLieben lieben heißt in unseren Herzen den Himmel zu schauen

A noite chega bem devagar e carinhosaDie Nacht kommt ganz leise und zärtlich
Você me envolve em seus braçosNimmst du mich in deinen Arm
E eu ouço o que você talvez tenha ditoUnd ich höre was du vielleicht wörtlich
Para a outra, cheio de vergonhaAuch der anderen erzählt hast voll Scham

Essa apresentação merecia aplausosDieser Show müsste man applaudieren
Mas minha razão lentamente se afasta de mimDoch mein Verstand löst sich langsam von mir
Não quero ficar sozinho e com frioIch will nicht allein sein und frieren
Anseio pelo calor que vem de vocêIch seh' mich nach Wärme von dir

Amar, amar é ser aberto e honesto, confiar um no outroLieben lieben heißt offen und ehrlich einander vertrauen
Amar, amar é olhar para o céu dentro dos nossos coraçõesLieben lieben heißt in unseren Herzen den Himmel zu schauen

A noite vai embora devagar e de novoDie Nacht geht ganz leise und wieder
Vem o sol, uma manhã, um diaKommt die Sonne ein Morgen ein Tag
E ele pesa tanto sobre mimUnd er senkt sich so schwer auf mich nieder
Porque eu sinto o quanto eu gosto de vocêWeil ich fühle wie sehr ich dich mag

Mas eu sei que já te perdi faz tempoDoch ich weiß ich hab' dich längst verloren
Sinto um pedaço de eternidadeIch spüre ein Stück Ewigkeit
Nosso amor nasceu mortoUns're Liebe sie war tot geboren
Meus sonhos são passadoMeine Träume sind Vergangenheit

Amar, amar é ser aberto e honesto, confiar um no outroLieben lieben heißt offen und ehrlich einander vertrauen
Amar, amar é olhar para o céu dentro dos nossos coraçõesLieben lieben heißt in unseren Herzen den Himmel zu schauen

Amar, amar é olhar para o céu dentro dos nossos coraçõesLieben lieben heißt in unseren Herzen den Himmel zu schauen
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la