Niemand

Ninguém

Niemand

Ela passou e você ficou pálidoSie ging vorbei du wurdest blass
Eu te perguntei quem eraIch fragte dich wer war denn das
Aí você só sorriu e disse entãoDa grinst du nur und meintest dann
Ah, ninguém, ninguém, ninguém, ninguémAch niemand niemand niemand niemand

Há dias você chega tarde em casaSeit Tagen kommst du spät nach Haus
Diz que tá com trabalho, masAngeblich noch geschäftlich aus
Com quem?Doch mit wem
E de novo você me diz que é ninguémUnd wieder sagst du mir mit niemand

Seu ninguém ligou pra gente hoje à noiteDein Niemand rief bei uns heut' Abend an
E quando eu finalmente perguntei quem tá na linhaUnd als ich schließlich fragte wer ist d'ran
Ela só pôde ser covardeDa konnte sie nur feige sein
E desligou o telefone de novoUnd hing den Hörer wieder ein

Seu ninguém nunca te ama como euDein Niemand liebt dich niemals so wie ich
Você diz que sabe, mas na verdade não sabeDu sagst du weißt das doch du weißt es nicht
Porque eu enfrentaria o inferno só por vocêDenn ich würde durch die Hölle gehen allein für dich
Ninguém te ama de verdade como euNiemand liebt dich wirklich so wie ich

E às vezes no meio da noiteUnd manchmal mitten in der Nacht
Eu te pergunto, já que você tá acordadoDa frag' ich dich denn du bist wach
Em quem você tá pensando e você dizAn wen du g'rade denkst und du sagst
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguémNiemand niemand niemand niemand niemand

Você sussurra que me amaDu flüsterst gleich das dass du mich liebst
E além de mim não tem ninguém, isso é verdadeUnd außer mir es niemand gibt das ist wahr
Realmente existe um ninguémEs gibt da wirklich einen niemand

Seu ninguém ligou pra gente hoje à noiteDein Niemand rief bei uns heut' Abend an
E quando eu finalmente perguntei quem tá na linhaUnd als ich schließlich fragte wer ist dran
Ela só pôde ser covardeDa konnte sie nur feige sein
E desligou o telefone de novoUnd hing den Hörer wieder ein

Seu ninguém nunca te ama como euDein niemand liebt dich niemals so wie ich
Você diz que sabe, mas na verdade não sabeDu sagst du weißt das doch du weißt es nicht
Porque eu enfrentaria o inferno só por vocêDenn ich würde durch die Hölle gehen allein für dich
Ninguém te ama de verdade como euNiemand liebt dich wirklich so wie ich

Seu ninguém ligou pra gente hoje à noiteDein niemand rief bei uns heut' Abend an
E quando eu finalmente perguntei quem tá na linhaUnd als ich schließlich fragte wer ist dran
Ela só pôde ser covardeDa konnte sie nur feige sein
E desligou o telefone de novoUnd hing den Hörer wieder ein

Seu ninguém nunca te ama como euDein niemand liebt dich niemals so wie ich
Você diz que sabe, mas na verdade não sabeDu sagst du weißt das doch du weißt es nicht
Porque eu enfrentaria o inferno só por vocêDenn ich würde durch die Hölle gehen allein für dich
Ninguém te ama de verdade como euNiemand liebt dich wirklich so wie ich